Текст и перевод песни ViceArnold - Yangın

Yangın

Ben doğdum bu yolun sonuna
Kaybettiğim herşey masada
Allahım bu nasıl bi' sınav?
Yalan, yalan, yalan

İçimde bir ah var
Beni bırakmıcak sanırım
Gözlerime bakma
Böyle değil tanıdığım insan

Olsun buna da alışırım ya
Soyunduğum geceler utandım
Boynumda izi kaldı, dudaklarıma daldın
Göğ'süme uzandın o gece kalakaldım

Sağır koşsam yangın
Gözlerim yine daldı gözlerine, ey
Sana yollar dargın, ya, ya
Değişirim birden

Suçlu arıyorsan pek hoşuna gitmem
Aklım yerimde mi değil bu nasıl bi' işlem?
Geçindirip ailesine bakıyo'du üstlendim suçu
Sadece fotoğraflardaydım

Cesedimi çiğner onlar dostlarımdı
Anlattım onlara bana güldü
Şimdi beni dinliyolar artık
Bak diyo'lar Vice nasıl böyle büyüdün?

Değiştiler, değiştiler
Değiştiler, değiştiler
Benim için hiç sorun falan değil
Bilemediler sırada ki şöhret seçicek beni

Ben doğdum bu yolun sonuna
Kaybettiğim herşey masada
Allahım bu nasıl bi' sınav?
Yalan, yalan, yalan

Ben doğdum bu yolun sonuna
Kaybettiğim herşey masada
Allahım bu nasıl bi' sınav?
Yalan, yalan, yalan

Bazen istediğini vermez hayat
Kafam dolu çünkü dert hep tasa
Gecesinde high doz sabah tele pardon ki
Unutmadık ne yaptığınıda

Farklı yollar
Gecenin dördünde telefonda
Zorla beni dışarıya çağıran amirlere anlat
Kardeşini çıkar karakoldan

Bekliyo' bak evde ki sabırla
Bi elimde emanet, yürüyom hatırdan
Gökyüzüne bakıyorum çünkü
Ayaklarım geri geri atıyo' adımlar

Sanki her gün, aynı şeyler
Başımızda, bela gibi
Labirent bu, asacak hep
Kazanırsak kaybederiz

İçimde bir ah var
Beni bırakmıcak sanırım
İşlediğim günahlar
Kapımızı çal'cak

Bugünleri an'caz
Dönüp geri bak'caz

Kendimi saklarsam hiç olmaz derler korkak
Hergün, hergün, hergün, hergün olmaz
Beni kendimle etme imtihan
Cesedimi bulursan biter bu devran

Cehenneme döndü dünyam
Kapıştım bi' çok insanla gördüğüm yaz kokan
Ciğerlerim artık israf
Bu kaçıncı ettiğim yeminim bilmem

Otobüsün camlarına bakarak içlendim
Zor zaman belki kafamız iyiyken
Tüm verdiğim sözler boğaza düğümlendi
Ayıldım ve sustum birden

Ben doğdum bu yolun sonuna
Kaybettiğim herşey masada
Allahım bu nasıl bi' sınav?
Yalan, yalan, yalan

Ben doğdum bu yolun sonuna
Kaybettiğim herşey masada
Allahım bu nasıl bi' sınav?
Yalan, yalan, yalan

Ben doğdum bu yolun sonuna
Kaybettiğim herşey masada
Allahım bu nasıl bi' sınav?
Yalan, yalan, yalan

Ben doğdum bu yolun sonuna
Kaybettiğim herşey masada
Allahım bu nasıl bi' sınav?
Yalan, yalan, yalan

Fire

I was born at the end of this road
Everything I lost is on the table
God, what kind of test is this?
Lies, lies, lies

There's a sigh inside me
I don't think it'll leave me
Don't look into my eyes
This isn't the person you knew

Well, I'll get used to this too
I was ashamed of the nights I undressed
The mark is on my neck, you plunged into my lips
You reached for my chest that night, I stayed still

If I run deaf, fire
My eyes are still lost in yours, hey
The roads are angry at you, yeah, yeah
I'll change suddenly

If you're looking for the guilty one, you won't like me
Is my mind in the right place? What kind of process is this?
He provided for his family, I took the blame
I was only in the photos

They'll trample my corpse, they were my friends
I told them, they laughed at me
Now they're listening to me
They say, "Look, how did Vice grow up like this?"

They changed, they changed
They changed, they changed
It's not a problem for me
They didn't know that the next fame would choose me

I was born at the end of this road
Everything I lost is on the table
God, what kind of test is this?
Lies, lies, lies

I was born at the end of this road
Everything I lost is on the table
God, what kind of test is this?
Lies, lies, lies

Sometimes life doesn't give you what you want
My head is full, because there's always trouble and worry
High dose at night, morning tele, pardon me
We haven't forgotten what you did

Different paths
At four in the morning, on the phone
Tell the officers who are forcing me out
Get your brother out of the police station

She's waiting, at home patiently
A trust in one hand, I'm walking from memory
I'm looking at the sky because
My feet are taking steps backwards

It's like every day, the same things
On our heads, like a plague
This is a labyrinth, it will always hang
If we win, we lose

There's a sigh inside me
I don't think it'll leave me
The sins I committed
They'll knock on our door

We'll remember these days
We'll look back

They'll call me a coward if I hide myself
Every day, every day, every day, every day won't happen
Don't put me to the test with myself
If you find my body, this cycle ends

My world turned into hell
I clashed with many people, I saw the summer smell
My lungs are now a waste
I don't know what vow this is, I've made

I was reflecting, looking at the bus windows
Difficult times, maybe when our minds were good
All the promises I made, turned into knots in my throat
I woke up and fell silent at once

I was born at the end of this road
Everything I lost is on the table
God, what kind of test is this?
Lies, lies, lies

I was born at the end of this road
Everything I lost is on the table
God, what kind of test is this?
Lies, lies, lies

I was born at the end of this road
Everything I lost is on the table
God, what kind of test is this?
Lies, lies, lies

I was born at the end of this road
Everything I lost is on the table
God, what kind of test is this?
Lies, lies, lies