Plaza de Las Sirenas - Vicente Amigo перевод на немецкий

Plaza de Las Sirenas

Yo seré que siempre soñé contigo
En el poema de la alegría
En el remanso de los amigos
Yo seré que siempre soñé cautivo
De tu alegría, que es el poema
Que yo leía siendo un chiquillo,
De tu alegría, que es el motivo
De ese rencuentro, prima, conmigo.

Platz der Sirenen

Ich muss es sein, der immer von dir träumte
Im Gedicht der Freude
Im Refugium der Freunde
Ich muss es sein, der immer gefangen träumte
Von deiner Freude, die das Gedicht ist
Das ich las, als ich ein kleiner Junge war,
Von deiner Freude, die der Grund ist
Für dieses Wiedersehen, Cousine, mit mir.