Текст и перевод песни Vicente Cifuentes feat. Rulo - Señal de Amor
Vuelve,
vuelve
siempre
lo
que
no
se
olvida
Reviens,
reviens,
ce
qui
ne
s'oublie
jamais
revient
toujours
Y
no
hay
más
salida
que
irse
frágil
y
volando
Et
il
n'y
a
pas
d'autre
issue
que
de
partir
fragile
et
en
volant
Cuidando
la
herida
que
dejó
el
verano
En
prenant
soin
de
la
blessure
que
l'été
a
laissée
Es
la
primera
vez
que
quiero
un
invierno
para
mi
C'est
la
première
fois
que
je
veux
un
hiver
pour
moi
Para
usar
tus
pañuelos
Pour
utiliser
tes
mouchoirs
Es
la
primera
vez
que
intento
una
ciudad
para
ti
C'est
la
première
fois
que
j'essaie
une
ville
pour
toi
Para
decir
te
quiero
Pour
dire
je
t'aime
Mira!
Una
señal
de
amor
Regarde
! Un
signe
d'amour
Un
azulito
roto,
un
espejismo
falso
Un
bleu
cassé,
un
mirage
faux
Mira!
Se
me
van
los
brazos
Regarde
! Mes
bras
s'envolent
A
tu
cadera
fruta,
de
mi
boca
de
árbol
Vers
tes
hanches
fruit,
de
ma
bouche
d'arbre
Sabe
sabe
el
inconsciente
lo
que
se
tiene
L'inconscient
sait
ce
qu'il
a
Y
no
lo
que
se
busca
siempre,
Et
non
pas
ce
qu'il
cherche
toujours,
Dentro
de
la
mala
suerte
Au
milieu
de
la
malchance
Dentro
del
corazón
Au
fond
du
cœur
Eso
que
tengo
yo
Ce
que
j'ai
Es
la
primera
vez
que
quiero
un
invierno
para
mi
C'est
la
première
fois
que
je
veux
un
hiver
pour
moi
Para
usar
tus
pañuelos
Pour
utiliser
tes
mouchoirs
Es
la
primera
vez
que
intento
una
ciudad
para
ti
C'est
la
première
fois
que
j'essaie
une
ville
pour
toi
Para
decir
te
quiero
Pour
dire
je
t'aime
Mira!
Una
señal
de
amor
Regarde
! Un
signe
d'amour
Un
azulito
roto
y
un
espejismo
falso
Un
bleu
cassé
et
un
mirage
faux
Mira!
Se
me
van
los
brazos
Regarde
! Mes
bras
s'envolent
A
tu
cadera
fruta,
de
mi
boca
de
árbol
Vers
tes
hanches
fruit,
de
ma
bouche
d'arbre
Mira!
Una
señal
de
amor
Regarde
! Un
signe
d'amour
De
tu
azulito
tierno
tengo
un
espejo
falso
De
ton
tendre
bleu
j'ai
un
faux
miroir
Mira!
Se
me
van
los
brazos
Regarde
! Mes
bras
s'envolent
De
tu
cadera
fruta
ya
quiero
ser
el
árbol,
nada
más
De
tes
hanches
fruit,
je
veux
déjà
être
l'arbre,
rien
de
plus
Mira!
Una
señal
de
amor
Regarde
! Un
signe
d'amour
Y
me
puse
un
bolero
para
esperarte
más
de
cuerpo
entero
Et
j'ai
mis
un
boléro
pour
t'attendre
plus
entier
Mira!
Se
me
van
los
brazos
Regarde
! Mes
bras
s'envolent
Ya
yo
no
sé
qué
pasa
corazón
de
bachata
en
cintura
de
sonero
Je
ne
sais
plus
ce
qui
se
passe,
cœur
de
bachata
dans
une
taille
de
sonero
Mira!
Una
señal
de
amor
Regarde
! Un
signe
d'amour
Ay
pero
cuánto
frío,
corazón
vacío,
suelta
la
humanidad
Oh,
mais
comme
il
fait
froid,
cœur
vide,
laisse
aller
l'humanité
Mira!
Se
me
van
los
brazos
Regarde
! Mes
bras
s'envolent
Yo
ya
no
sé
quien
soy
cuando
contigo
voy
Je
ne
sais
plus
qui
je
suis
quand
je
vais
avec
toi
Ya
la
verdad
no
me
conocen
La
vérité
ne
me
connaît
plus
Mira!
Una
señal
de
amor
Regarde
! Un
signe
d'amour
Súfrelo
con
imaginación
y
échale
tierra
Souffre-le
avec
imagination
et
recouvre-le
de
terre
Mira!
Se
me
van
los
brazos
Regarde
! Mes
bras
s'envolent
Te
quiero
aunque
yo
no
lo
quiera
Je
t'aime
même
si
je
ne
le
veux
pas
No
hay
forma
ni
manera
Il
n'y
a
pas
de
façon
ni
de
manière
Mira!
Una
señal
de
amor
Regarde
! Un
signe
d'amour
Mira!
Una
señal
de
amor
Regarde
! Un
signe
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.