Текст и перевод песни Vicente Cifuentes - Amor de Barricada
En
la
plaza,
detrás
de
un
policía,
In
the
square,
behind
a
policeman,
Te
saludo
en
la
frente
I
kiss
you
on
the
forehead
Y
comienzo
con
toda
la
jauría
And
start
with
the
whole
pack
A
pedir
que
no
me
llamen
delincuente.
To
plead
that
I
not
be
called
a
criminal.
El
ruido
de
sirenas
me
hace
mal
The
sound
of
sirens
makes
me
feel
sick
Y
está
en
casi
todos
lados
And
it's
everywhere
Como
anunciando
el
secreto
de
un
final
Like
announcing
the
secret
of
an
end
Si
seguimos
abrazados
If
we
keep
on
hugging
(Tu
amor
tan
lacrimógeno
y
real
(Your
love
so
tearful
and
real
Que
me
deja
sin
aire
y
me
pone
a
llorar)
That
leaves
me
breathless
and
starts
me
crying)
Y
en
plena
barricada,
me
siento
tan
amada.
And
right
in
the
barricade,
I
feel
so
loved.
Barricada
de
amor,
cualquier
día.
Barricade
of
love,
any
day.
Barricada
de
amor,
durante
el
día.
Barricade
of
love,
during
the
day.
Barricada
de
amor,
noche
y
día.
Barricade
of
love,
night
and
day.
Sufrimos
al
desvestirnos
la
conciencia
We
suffer
by
undressing
our
conscience
Usándola
bien,
mirándola
cerca.
Using
it
well,
looking
at
it
closely.
Abrimos
el
camino
para
todas
We
open
the
way
for
all
Las
magias
humanas,
las
largas
y
cortas.
Human
magics,
the
long
and
the
short.
Supimos
hacer
lo
que
sentimos
We
know
how
to
do
what
we
feel
Salir
y
quedarnos
afuera
y
cubrirnos
To
go
out
and
stay
out
and
protect
ourselves
Que
rápido
entender
como
confiamos
How
quickly
we
understand
how
we
trust
En
quienes
venían
caminando
al
lado
In
those
who
came
walking
by
our
side
(Tu
amor
tan
lacrimógeno
y
real
(Your
love
so
tearful
and
real
Que
me
deja
sin
aire
y
me
pone
a
llorar)
That
leaves
me
breathless
and
starts
me
crying)
Y
en
plena
barricada,
me
siento
tan
amada.
And
right
in
the
barricade,
I
feel
so
loved.
Barricada
de
amor,
cualquier
día.
Barricade
of
love,
any
day.
Barricada
de
amor,
durante
el
día.
Barricade
of
love,
during
the
day.
Barricada
de
amor,
noche
y
día.
Barricade
of
love,
night
and
day.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.