Vicente Cifuentes - Bachata del Desierto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vicente Cifuentes - Bachata del Desierto




Bachata del Desierto
Bachata du Désert
Yo no se, cuanto te quiero
Je ne sais pas, à quel point je t'aime
Me voy callado, no creo en nada tan verdadero
Je me tais, je ne crois pas en quelque chose d'aussi vrai
Yo no se, si tu conmigo
Je ne sais pas, si tu es avec moi
No tengo anillos, y si un sombrero que no se ve
Je n'ai pas d'anneaux, et si un chapeau qui ne se voit pas
Que no se ve como piedra en desierto
Qui ne se voit pas comme une pierre dans le désert
No es importante de donde vengo
Ce n'est pas important d'où je viens
Que no se ve y a donde voy bachata
Qui ne se voit pas et je vais bachata
No me sonrias que me delatas
Ne me souris pas, tu me trahis
Que no se ve, fuerza de palma en el huracan
Qui ne se voit pas, la force du palmier dans l'ouragan
Yo no se, porque te fuiste
Je ne sais pas, pourquoi tu es partie
Ya no hay paises, que te interpreten como yo a ti
Il n'y a plus de pays, qui t'interprètent comme je t'interprète
Yo no se, lo que hay de congo
Je ne sais pas, ce qu'il y a de congo
Que si el bolero, es la tirana de mi pais
Que si le boléro, est la tyrannie de mon pays
De mi pais que no tiene bandera
De mon pays qui n'a pas de drapeau
Solo te importa ganar la guerra
Seul te importe de gagner la guerre
De mi pais el que te voy contando
De mon pays, celui que je te raconte
Toma ese remo y sigue remando
Prends cette rame et continue de ramer
De mi pais, fuerza de araucaria en temporal
De mon pays, la force de l'araucaria dans la tempête
Mira de verdad
Regarde vraiment
Bachata y corazon
Bachata et le cœur
Mira de verdad
Regarde vraiment
Bachata del desierto
Bachata du désert
Mira de verdad
Regarde vraiment
No ofendo ni critico
Je n'offense pas, je ne critique pas
Solo me doy este gustico
Je me donne juste ce petit plaisir
Mira de verdad
Regarde vraiment
Bachata y corazon
Bachata et le cœur
Mira de verdad
Regarde vraiment
No ofendo ni critico
Je n'offense pas, je ne critique pas
Solo me doy este gustico
Je me donne juste ce petit plaisir
Que no se ve como piedra en desierto
Qui ne se voit pas comme une pierre dans le désert
No es importante de donde vengo
Ce n'est pas important d'où je viens
Que no se ve y a donde voy bachata
Qui ne se voit pas et je vais bachata
No me sonrias que me delatas
Ne me souris pas, tu me trahis
Que no se ve fuerza de palma en el huracan
Qui ne se voit pas la force du palmier dans l'ouragan





Авторы: Vicente Cifuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.