Текст и перевод песни Vicente Cifuentes - Vienen

Vienen

Vienen
Vienen audaces los milagros
Las brujas y los astros
Rondando por aquí,
Vienen todas tus estrellitas,
Redondas y muy juntitas,
Y todas para mí.
Vienen los hechiceros mancos,
Con todos los damascos,
Que un día me comí.
Vienen tus puertas y tus camas,
Tus extrañas ventanas
Jugando por ahí.
Vienen tus juegos de niñez,
Vino mi madurez
Quebrándose los pies

Vienen mis zapatos de agua,
Y vienen mis guitarras
Contándome el ayer.

Pero viene el sol
Y hechiza este mantel
Pero viene un dios
Hablándome al revés,
Hablándome al revés,

Vino y se fue la libertad,
Vino la fe y la paz,
Vino la castidad.
Vino la materia desnutrida,
Vino el vino que bebía
Cuando yo vivía allá.

Ils arrivent

Ils arrivent
Ils arrivent, les miracles audacieux
Les sorcières et les étoiles
Errant par ici,
Toutes tes petites étoiles arrivent,
Rondes et très serrées,
Et toutes pour moi.
Les sorciers maladroits arrivent,
Avec tous les abricots,
Que j'ai mangés un jour.
Tes portes et tes lits arrivent,
Tes fenêtres étranges
Jouant par là.
Tes jeux d'enfance arrivent,
Ma maturité est arrivée
Se cassant les pieds

Mes chaussures d'eau arrivent,
Et mes guitares arrivent
Me racontant hier.

Mais le soleil arrive
Et ensorcelle cette nappe
Mais un dieu arrive
Me parlant à l'envers,
Me parlant à l'envers,

La liberté est venue et est partie,
La foi et la paix sont venues,
La chasteté est venue.
La matière dénutrie est arrivée,
Le vin que je buvais est arrivé
Quand je vivais là-bas.