Текст и перевод песни Vicente Feliu - En Falso

En Falso

A mi pecho oscuro
Asoma tu rostro
Oh! mujer que fuiste
Mi lejano amor
Para ver curiosa
Si es que está cerrada
La herida que hiciste tú
En mi corazón.
Contempla la herida
Pero no la toques
Con tu mano blanca
Cual lirio de Abril.
Mira que hay heridas
Que cierran en falso
Y si alguien las toca
Se vuelven a abrir.
Contempla la herida
Pero no la toques
Con tu mano blanca
Cual lirio de Abril.
Mira que hay heridas
Que cierran en falso
Y si alguien las toca
Se vuelven a abrir.
Mira que hay heridas
Que cierran en falso
Y si alguien las toca
Se vuelven a abrir.

Напрасно

К моей груди темной
Приближаешь ты лицо,
О, женщина, что была
Моей далекой любовью.
Чтобы взглянуть с любопытством,
Затянулась ли,
Рана, что ты мне нанесла
В моем сердце.
Смотри на рану,
Но не трогай ее
Своей белой рукой,
Словно лилия апрельская.
Знай, есть раны,
Которые заживают ложно,
И если их коснуться,
Они снова откроются.
Смотри на рану,
Но не трогай ее
Своей белой рукой,
Словно лилия апрельская.
Знай, есть раны,
Которые заживают ложно,
И если их коснуться,
Они снова откроются.
Знай, есть раны,
Которые заживают ложно,
И если их коснуться,
Они снова откроются.