Текст и перевод песни Vicente Feliu - No Sé Quedarme

No sé quedarme
Alimentando todo el silencio
Que acumula el tiempo de vivir intenso
No sé quedarme, no sé quedarme
Ni aunque el retoño se convierta en árbol
Sin mi mano cerca.
No sé quedarme
Acompañando canciones viejas y aburridas
Calles que ya nada esperan.
No sé quedarme, no sé quedarme
Ni aunque las calles de pronto
Sonrían sin mi mano cerca.
No sé quedarme, no sé quedarme amor.
Acomodado a un canto sagrado
Y a un sueldo seguro.
No sé quedarme, no sé compartir
El miedo a perder el tiempo de estar
Quiero fundar.
No sé quedarme, siempre sabiendo
Todo lo enorme que a mi vida falta
Para completarla
No sé quedarme, no sé quedarme
Ni aunque la vida me espere en laureles
Sin mi mano cerca.
No sé quedarme amor, ni quiero.

Я не умею ждать
Пытаясь заглушить всю эту тишину
Которая накапливается за время интенсивной жизни
Я не умею ждать, я не умею ждать
Даже если отпрыск превратится в дерево
Без моей руки рядом.
Я не умею ждать
Слушая старые и скучные песни
Улицы, которые уже ничего не ждут.
Я не умею ждать, я не умею ждать
Даже если улицы вдруг
Улыбнутся мне без моей руки рядом.
Я не умею ждать, я не умею ждать, любовь моя.
Привыкший к священному пению
И к стабильному заработку.
Я не умею ждать, я не умею понимать
Страх потерять время, которое у нас есть
Я хочу его провести с тобой, любовь моя.
Я не умею ждать, всегда понимая
Как много всего не хватает в моей жизни
Чтобы заполнить ее
Я не умею ждать, я не умею ждать
Даже если жизнь ждет меня в лаврах
Без моей руки рядом.
Я не умею ждать, любовь моя, и я не хочу.