Текст и перевод песни Vicente Fernandez feat. Vikki Carr - Dos Corazones

Dos Corazones

Esto no es casualidad
Yo quería volver a verte
Para poderte decir
Que te quiero hasta la muerte

Tampoco voy a mentir
Que yo no te había extrañado
Si hoy que estas aquí a mi lado
Si hoy que estas aquí a mi lado
No te dejare partir

Yo me pregunto porqué
Yo me pregunto también
Nunca he dejado de amarte
Te adoro yo
Tú me enseñaste a querer
Con tanto amor
Con mucho fuego en la sangre

Yo me pregunto porqué
Yo me pregunto también
No te me puedes borrar
Nunca, nunca jamás

Porque somos dos amores
Porque somos dos amores
Que nunca se han de olvidar

Tú y yo
Nuestro amor
Nadie más
Tú y yo
Tú y yo
Con pasión
Siempre juntos
Tú y yo

Yo me pregunto porqué
Yo me pregunto también
No te me puedes borrar
Nunca, nunca jamás

Porque somos dos amores
Porque somos dos amores
Que nunca se han de olvidar

Tú, tu y yo
Nuestro amor
Nadie más
Tú y yo
Tú y yo
Con pasión
Siempre juntos
Tú y yo

Deux Cœurs

Ce n'est pas une coïncidence
Je voulais te revoir
Pour pouvoir te dire
Que je t'aime jusqu'à la mort

Je ne vais pas mentir non plus
Que je ne t'avais pas manqué
Si aujourd'hui tu es là à mes côtés
Si aujourd'hui tu es là à mes côtés
Je ne te laisserai pas partir

Je me demande pourquoi
Je me demande aussi
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je t'adore
Tu m'as appris à aimer
Avec tant d'amour
Avec beaucoup de feu dans le sang

Je me demande pourquoi
Je me demande aussi
Tu ne peux pas me quitter
Jamais, jamais jamais

Parce que nous sommes deux amours
Parce que nous sommes deux amours
Qui ne doivent jamais être oubliés

Toi et moi
Notre amour
Personne d'autre
Toi et moi
Toi et moi
Avec passion
Toujours ensemble
Toi et moi

Je me demande pourquoi
Je me demande aussi
Tu ne peux pas me quitter
Jamais, jamais jamais

Parce que nous sommes deux amours
Parce que nous sommes deux amours
Qui ne doivent jamais être oubliés

Toi, toi et moi
Notre amour
Personne d'autre
Toi et moi
Toi et moi
Avec passion
Toujours ensemble
Toi et moi