Текст и перевод песни Vicente Fernández Jr. - Con Quien, Dime Con Quien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Con Quien, Dime Con Quien
Avec qui, dis-moi avec qui
Tu
tienes
que
volver,
por
el
camino
aquel
donde
tu
me
dejaste
Tu
dois
revenir,
par
le
chemin
où
tu
m'as
laissé
Me
tienes
que
pagar
con
ternura
y
amor
lo
que
ayer
olvidaste
Tu
dois
me
payer
avec
tendresse
et
amour
ce
que
tu
as
oublié
hier
Tu
tienes
que
entender
que
no
puedo
borrar,
lo
que
en
mi
despertaste
mejor
ponte
a
pensar
que
yo
te
puedo
dar
lo
que
nunca
encontrastes
Tu
dois
comprendre
que
je
ne
peux
pas
effacer
ce
que
tu
as
réveillé
en
moi,
réfléchis
mieux,
je
peux
te
donner
ce
que
tu
n'as
jamais
trouvé
Mejor
ponte
a
pensar
que
yo
te
di
de
mas
y
tu
me
despreciaste
Réfléchis
mieux,
je
t'ai
donné
plus
que
tu
ne
le
méritais
et
tu
m'as
dédaigné
Con
quien,
dime
con
quien
fuiste
a
castar
tu
amor
y
aregalar
tus
besos
Avec
qui,
dis-moi
avec
qui
tu
es
allé
gaspiller
ton
amour
et
offrir
tes
baisers
A
quien
le
fuiste
a
dar
tu
tiempo
y
lo
de
mas
la
piedra
de
tu
cuerpo
À
qui
as-tu
donné
ton
temps
et
tout
le
reste,
la
pierre
de
ton
corps
Tu
tienes
que
entender
que
no
puedo
borrar,
lo
que
en
mi
despertaste
mejor
ponte
a
pensar
que
yo
te
puedo
dar
lo
que
nunca
encontrastes
Tu
dois
comprendre
que
je
ne
peux
pas
effacer
ce
que
tu
as
réveillé
en
moi,
réfléchis
mieux,
je
peux
te
donner
ce
que
tu
n'as
jamais
trouvé
Mejor
ponte
a
pensar
que
yo
te
di
de
mas
y
tu
me
despreciaste
Réfléchis
mieux,
je
t'ai
donné
plus
que
tu
ne
le
méritais
et
tu
m'as
dédaigné
Con
quien,
dime
con
quien
fuiste
a
castar
tu
amor
y
aregalar
tus
besos
Avec
qui,
dis-moi
avec
qui
tu
es
allé
gaspiller
ton
amour
et
offrir
tes
baisers
A
quien
le
fuiste
a
dar
tu
tiempo
y
lo
de
mas
la
piedra
de
tu
cuerpo
À
qui
as-tu
donné
ton
temps
et
tout
le
reste,
la
pierre
de
ton
corps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Mendez Tejada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.