Текст и перевод песни Vicente Fernández Jr. - MI Filosofia

MI Filosofia

Que para que sigo haciendo plata
Me dicen los camaradas
Si al fin y al cabo tarde o temprano
La vida tambien se acaba
Dicen que goce a morir la vida
Con mujeres y con vino
Yo me la gozo lo que sucede
Es que soy muy precavido.
Y es que tengo mi filosofia que en la vida siempre se debe guardar
Para que al paso del tiempo no tenga que mendigar
Y es que quiero que cuando yo muera y mi vieja quiera la vida gozar
Quiero que lo haga por gusto y no por necesidad.
Musica
Hay camaradas que en esta vida se gastan todo el dinero
Y el dia que mueren pobre familia
No tienen ni pa' el entierro
Si no guardaste para el futuro no te espera nada bueno
Porque despues te sacan al sol
Y te dejan al sereno.
(Repite y es que tengo...)

My Philosophy

Why do I keep making money
My friends ask me
If at the end of the day, sooner or later
Life will end too
They tell me to enjoy life to the fullest
With women and wine
I enjoy it as it happens
Is that I am very cautious.
And it's that I have my philosophy that in life you should always save
So that as time goes by, I won't have to beg
And I want that when I die and my old lady wants to enjoy life
I want her to do it for pleasure and not for necessity.
Music
There are comrades who in this life spend all their money
And the day they die, their poor family
They don't even have for the funeral
If you haven't saved for the future, nothing good awaits you
Because afterwards they will take you out in the sun
And they will leave you in the cold.
(Repeat and I have...)