Vicente Fernández - A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca]) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])




A pesar de todo, de todo lo que yo sufrí
Несмотря ни на что, от всего, что я пережил,
Todavía lamento, aquel día cuando te perdí
Я все еще сожалею, в тот день, когда я потерял тебя.
A pesar de todo, de todo lo que tuve que pasar
Несмотря на все, через что мне пришлось пройти.
Todavía te amo y ni por un minuto, yo te pude olvidar
Я все еще люблю тебя, и ни на минуту, я не мог забыть тебя.
Todavía te amo y ni por un minuto, yo te pude olvidar
Я все еще люблю тебя, и ни на минуту, я не мог забыть тебя.
A pesar de saber que el amor de los dos
Несмотря на то, что я знаю, что люблю их обоих,
Siempre estuvo prohibido
Это всегда было запрещено.
Y todo lo que hicimos fue muy escondido
И все, что мы делали, было очень скрыто.
Para no hacer sufrir a quien vive conmigo
Чтобы не заставить страдать того, кто живет со мной.
A pesar de saber que vivimos un día
Несмотря на то, что мы знаем, что мы живем одним днем,
Un amor dividido
Разделенная любовь
Sin embargo, mi amor, haberte conocido
Однако, любовь моя, я встретил тебя.
Fue la cosa más linda, que a me sucedió
Это была самая милая вещь, которая когда-либо случалась со мной.
Loco, dicen que yo estoy loco
Сумасшедший, они говорят, что я сумасшедший.
Porque yo salgo por las calles gritando tu nombre
Потому что я иду по улицам, выкрикивая твое имя.
Y me arrodillo a los pies de la primera mujer que encuentro
И я встаю на колени у ног первой женщины, которую я встречаю.
Y la beso pensando en ti
И я целую ее, думая о тебе.
Dicen que yo estoy loco porque paso las noches despierto
Они говорят, что я сумасшедший, потому что я провожу ночи без сна.
Dibujando en el pensamiento, mil pecados de amor
Рисуя в мыслях тысячу грехов любви,
Para vivirlos todos contigo
Чтобы прожить их все с тобой.
Y aquel que no fue pecador, que tire la primera piedra
И тот, кто не был грешником, пусть бросит первый камень
Yo quisiera dar un beso en esa boca
Я хотел бы поцеловать его в этот рот.
Y beber toda esa ternura que hay en ti
И пить всю эту нежность в тебе.
Porque mi alma te necesita
Потому что моя душа нуждается в тебе.
Y cuando el corazón tiene sed, hay que darle
И когда сердце жаждет, мы должны дать ему
De beber
Пить
A pesar de saber que vivimos un día
Несмотря на то, что мы знаем, что мы живем одним днем,
Un amor dividido
Разделенная любовь
Sin embargo, mi amor, haberte conocido
Однако, любовь моя, я встретил тебя.
Fue la cosa más linda
Это была самая милая вещь.
Que a me sucedió
Что со мной случилось.
Muchísimas gracias
Большое спасибо





Авторы: Nelson Ned, Nelson Ned D Avila Pinto

Vicente Fernández - Un Azteca en el Azteca (En Vivo)
Альбом
Un Azteca en el Azteca (En Vivo)
дата релиза
02-09-2016

1 La Diferencia (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
2 De Qué Manera Te Olvido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
3 Bohemio de Afición (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
4 La Ley del Monte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
5 A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
6 Mátalas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
7 Paloma Querida (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
8 No Volveré (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
9 A Mi Manera (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
10 Volver, Volver (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
11 México Lindo y Querido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
12 Si Te Vas No Hay Lío (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
13 El Rey (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
14 Muriendo de Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
15 La Misma (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
16 Por Tu Maldito Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
17 Ando Que Me Lleva (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
18 Hermoso Cariño (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
19 Marioneta / Un Hombre Con Suerte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
20 Acá Entre Nos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
21 Urge (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
22 Qué de Raro Tiene (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
23 La Derrota (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
24 Para Siempre (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
25 Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
26 Un Millón de Primaveras (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
27 Mujeres Divinas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
28 Lástima Que Seas Ajena (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
29 Motivos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
30 Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
31 El Último Beso (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
32 Que Te Vaya Bonito (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
33 Me Voy a Quitar de en Medio (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
34 Cien Años (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
35 Si Acaso Vuelves (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
36 No Me Sé Rajar (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.