Текст и перевод песни Vicente Fernández - Alma Rota

Alma Rota

En mis venas se agita la sangre
Mis labios tiemblan de ansiedad
Si les falta el calor de tus besos
Que el destino les vino a quitar

Te pregunto si tú me has amado
Preferiste callar la verdad
Con tu silencio en mi alma sembraste
La amargura y la duda
Que no puedo arrancar

Tantos besos que me dio tu boca
Solo la muerte los podrá borrar
Me dejaste con el alma rota
Ni en mis sueños me dejas en paz

Esperando con ansia la noche
Con la luna quiero platicar
Voy a gritarle lo mucho que te amo
Y a preguntarle si un día volverás

Tantos besos que me dio tu boca
Solo la muerte los podrá borrar
Me dejaste con el alma rota
Ni en mis sueños me dejas en paz

Esperando con ansia la noche
Con la luna quiero platicar
Voy a gritarle lo mucho que te amo
Y a preguntarle si un día volverás

Разбитая душа

В моих жилах бурлит кровь,
Мои губы дрожат от волнения.
Им не хватает тепла твоих поцелуев,
Которые у меня отняла судьба.

Я спрашиваю тебя, любила ли ты меня,
Ты предпочла скрыть правду.
Своим молчанием в моей душе ты посеяла
Горечь и сомнение,
Которые я не могу вырвать.

Так много поцелуев подарили мне твои губы,
Только смерть сможет их стереть.
Ты оставила меня с разбитой душой,
Даже в моих снах ты не оставляешь меня в покое.

С нетерпением жду ночи,
С луной хочу поговорить.
Я буду кричать ей, как сильно я тебя люблю,
И спрошу ее, вернешься ли ты когда-нибудь.

Так много поцелуев подарили мне твои губы,
Только смерть сможет их стереть.
Ты оставила меня с разбитой душой,
Даже в моих снах ты не оставляешь меня в покое.

С нетерпением жду ночи,
С луной хочу поговорить.
Я буду кричать ей, как сильно я тебя люблю,
И спрошу ее, вернешься ли ты когда-нибудь.