Текст и перевод песни Vicente Fernández - Amor Sin Cuenta

Amor Sin Cuenta

Estoy contando con que tu
Un dia tiembles de amor
Entre mis brasos.
Estoy contando sin contar
Ni tus tropiezos ni todos mis fracasos.
Estoy contando que tu y yo
Contemos un monton de atardeceres
No tomo encuenta si te soy indiferente
O si me quieres
Podras pensar que estoy
Safado y bien perdido de remate
Pero contando estoy
En que tu corazon
Un dia se empate.
Con este iluso corazon
Donde tu vives y sin renta
Por que eres ya mi ultimo amor
O mejor dicho
Eres mi amor sin cuenta
Estoy contando que tu y yo
Contemos un monton de atardeceres
No tomo en cuenta si te soy indiferente
O si me quieres
Podras pensar, podras pensar que estoy
Safado y bien perdido de remate
Pero contando estoy
En que tu corazon un dia se empate
Con este iluso corazon donde
Tu vives y sin renta
Por que eres ya mi ultimo amor
O mejor dicho
Eres mi amor sin cuenta.

Любовь без счета

Я надеюсь, что ты
Однажды затрепещешь от любви
В моих объятиях.
Я считаю, не считая
Ни твоих ошибок, ни всех моих неудач.
Я мечтаю, что мы с тобой
Встретим множество закатов.
Я не принимаю во внимание, безразлична ли я тебе
Или ты любишь меня.
Ты можешь подумать, что я
С ума сошел и окончательно пропал.
Но я верю,
Что твое сердце
Однажды отзовется.
Этому наивному сердцу,
Где ты живешь, не платя арендную плату,
Потому что ты моя последняя любовь,
Или, лучше сказать,
Ты моя бесценная любовь.
Я мечтаю, что мы с тобой
Встретим множество закатов.
Я не принимаю во внимание, безразлична ли я тебе
Или ты любишь меня.
Ты можешь подумать, ты можешь подумать, что я
С ума сошел и окончательно пропал.
Но я верю,
Что твое сердце однажды отзовется
Этому наивному сердцу, где
Ты живешь, не платя арендную плату,
Потому что ты моя последняя любовь,
Или, лучше сказать,
Ты моя бесценная любовь.