Aun Te Extraño - Vicente Fernández перевод на русский

Aun Te Extraño

A pesar de que me hiciste tanto daño
A pesar de que muy poco me quisiste
En mi amarga soledad aún te llamo
Si me vieras como estoy enfermo y triste
Cuando llegan a mi mente los recuerdos
De las horas tan felices que vivimos
Te bendigo porque sé que hubo momentos
Que me diste de tu amor lo más bonito
Aún te extraño aún te extraño
Que no te miro corazón
Ya va pa un año
Aún te quiero aún te quiero
Que a donde vayas seas feliz
Te lo deseo.
Aún te extraño aún te extraño
Que no te miro corazón
Ya va pa un año
Aún te quiero aún te quiero
Que a donde vayas seas feliz
Te lo deseo.
Ya la tarde va cayendo en mi destino
Ya me queda poco tiempo en esta vida
Soy la piedra que pisaste en tu camino
Y tu fuiste para mí la preferida
De las cosas que disfruto en esta vida
Dios es dueño sólo me las ha prestado
Nada tengo y tu tampoco fuiste mía
Con los besos que te di salí ganando.
Aún te extraño aún te extraño
Que no te miro corazón
Ya va pa un año
Aún te quiero aún te quiero
Que a donde vayas seas feliz
Te lo deseo.
Aún te extraño aún te extraño
Que no te miro corazón
Ya va pa un año
Aún te quiero aún te quiero
Que a donde vayas seas feliz
Te lo deseo.

Я все еще скучаю по тебе

Несмотря на то, что ты причинила мне столько боли,
Несмотря на то, что ты так мало меня любила,
В своей горькой одиночестве я все еще зову тебя,
Если бы ты видела, как мне больно и грустно.
Когда в моей памяти всплывают воспоминания
О счастливых часах, что мы провели вместе,
Я благословляю тебя, потому что знаю, что были моменты,
Когда ты дарила мне самое прекрасное в своей любви.
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе,
Сердце мое, я тебя не вижу,
Уже почти год прошел.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя,
Где бы ты ни была, будь счастлива,
Я тебе этого желаю.
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе,
Сердце мое, я тебя не вижу,
Уже почти год прошел.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя,
Где бы ты ни была, будь счастлива,
Я тебе этого желаю.
Уже вечер спускается на мою судьбу,
Мне осталось мало времени в этой жизни,
Я камень, который ты раздавила на своем пути,
А ты была для меня самой любимой.
Из всего, чем я наслаждаюсь в этой жизни,
Бог — хозяин, он только дал мне это взаймы,
У меня ничего нет, и ты тоже не была моей,
Но поцелуями, что я тебе подарил, я остался в выигрыше.
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе,
Сердце мое, я тебя не вижу,
Уже почти год прошел.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя,
Где бы ты ни была, будь счастлива,
Я тебе этого желаю.
Я все еще скучаю по тебе, я все еще скучаю по тебе,
Сердце мое, я тебя не вижу,
Уже почти год прошел.
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя,
Где бы ты ни была, будь счастлива,
Я тебе этого желаю.