Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        vuelve 
                                            a 
                                        su 
                                        pesebre, 
                                        mi 
                                        fiel 
                                        caballo 
                            
                                        He 
                                        no 
                                        longer 
                                        returns 
                                        to 
                                        his 
                                        manger, 
                                        my 
                                        faithful 
                                        horse 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        vuelve 
                                        no 
                            
                                        He 
                                        no 
                                        longer 
                                        returns 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        relincha 
                                        de 
                                        gozo 
                            
                                        He 
                                        no 
                                        longer 
                                        neighs 
                                        with 
                                        joy 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        cuando 
                                        alguien 
                                        lo 
                                        acaricio 
                            
                                        Like 
                                        when 
                                        someone 
                                        caressed 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Maldita 
                                        la 
                                        suerte 
                                        perra 
                            
                                        That 
                                        damned 
                                        bitch 
                                        luck 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        un 
                                        de 
                                        repente 
                                        se 
                                        lo 
                                        llevo, 
                                        ay 
                            
                                        That 
                                        suddenly 
                                        took 
                                        him 
                                        away, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Pobre 
                                        mi 
                                        caballo 
                                        bayo 
                            
                                        Poor 
                                        my 
                                        bay 
                                        horse 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Cuanto 
                                        he 
                                        llorado 
                                        cuando 
                                        el 
                                        murió 
                            
                                        How 
                                        much 
                                            I 
                                        cried 
                                        when 
                                        he 
                                        died 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        fue 
                                        en 
                                        este 
                                        mismo 
                                        tiempo 
                            
                                        And 
                                        it 
                                        was 
                                        at 
                                        this 
                                        same 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        van 
                                        tres 
                                        años 
                                        que 
                                        ayer 
                                        cumplió 
                            
                                        It's 
                                        been 
                                        three 
                                        years 
                                        since 
                                        yesterday 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        una 
                                        terrible 
                                        peste, 
                                        en 
                                        el 
                                        potrero 
                                        se 
                                        lo 
                                        llevo 
                            
                                        When 
                                            a 
                                        terrible 
                                        plague 
                                        took 
                                        him 
                                        away 
                                        in 
                                        the 
                                        paddock 
                            
                         
                        
                            
                                        Parece 
                                        que 
                                        me 
                                        llamaba 
                            
                                        It 
                                        seemed 
                                        like 
                                        he 
                                        was 
                                        calling 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        pataleo 
                                        me 
                                        lo 
                                        anuncio, 
                                        ay 
                            
                                        His 
                                        pawing 
                                        of 
                                        the 
                                        ground 
                                        announced 
                                        it 
                                        to 
                                        me, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Pobre 
                                        mi 
                                        caballo 
                                        bayo 
                            
                                        Poor 
                                        my 
                                        bay 
                                        horse 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuanto 
                                        he 
                                        llorado 
                                        cuando 
                                        el 
                                        partió 
                            
                                        How 
                                        much 
                                            I 
                                        cried 
                                        when 
                                        he 
                                        departed 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Murió 
                                        mi 
                                        caballo 
                                        bayo 
                            
                                        My 
                                        bay 
                                        horse 
                                        died 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        por 
                                        las 
                                        tardes 
                                        paseaba 
                                        yo 
                            
                                        That 
                                        in 
                                        the 
                                        afternoons 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        ride 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        pasarle 
                                            a 
                                        mi 
                                        chata 
                            
                                        To 
                                        pass 
                                        by 
                                        my 
                                        girl 
                            
                         
                        
                            
                                        Pegarle 
                                        un 
                                        grito 
                                            y 
                                        decirle 
                                        adiós 
                            
                                        To 
                                        yell 
                                        at 
                                        him 
                                        and 
                                        say 
                                        goodbye 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        era 
                                        el 
                                        que 
                                        le 
                                        gustaba 
                            
                                        That 
                                        was 
                                        the 
                                        one 
                                        he 
                                        liked 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        pasearnos 
                                        juntos 
                                        los 
                                        dos, 
                                        ay 
                            
                                        So 
                                        that 
                                        the 
                                        two 
                                        of 
                                        us 
                                        could 
                                        ride 
                                        together, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Nomás 
                                        la 
                                        montura 
                                        guardo 
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        just 
                                        keep 
                                        his 
                                        saddle 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        un 
                                        recuerdo, 
                                        que 
                                        el 
                                        me 
                                        dejo 
                            
                                        As 
                                            a 
                                        remembrance, 
                                        that 
                                        he 
                                        left 
                                        me 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Carlos Gardel, Francisco Brancatti, Jose Razzano
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.