Текст и перевод песни Vicente Fernández - Campanas Del Olvido

Campanas Del Olvido

Las campanas del olvido anuncian
Que te vas por fin
Tu partida obscurece mi cielo
Las campanas del olvido marcan hay un triste final

Para siempre termina mi anelo
Corazoncito lindo tu dolor es olvido
Nacido de la duda
Pudo mas que el cariño

En mis ruegos mas fervientes a dios
Solo por ti pediré
Pa'que olvides muy pronto mi vida

Y si alguna vez me pides perdón
En el camino del mal
Mi sendero sera el mas allá
Corazoncito lindo así vete desnudo
Te ofrendare mi sangre
A cambio de tu olvido

Les Cloches de l'Oubli

Les cloches de l'oubli annoncent
Que tu t'en vas enfin
Ton départ obscurcit mon ciel
Les cloches de l'oubli sonnent, il y a une triste fin

Pour toujours se termine mon désir
Mon doux cœur, ta douleur est oubli
Né du doute
Il a été plus fort que l'amour

Dans mes prières les plus ferventes à Dieu
Je ne prierai que pour toi
Pour que tu oublies très vite ma vie

Et si un jour tu me demandes pardon
Sur le chemin du mal
Mon sentier sera l'au-delà
Mon doux cœur, alors va-t'en nu
Je t'offrirai mon sang
En échange de ton oubli