Текст и перевод песни Vicente Fernández - Como Mexico No Hay Dos
Tengo
el
alma
de
bohemio
y
mexicano
У
меня
есть
душа
богемного
и
Мексиканского
Vagabundo
y
trovador
Бродяга
и
Трубадур
Para
todos
mi
amistad
llevo
en
la
mano
Для
всех
моя
дружба
я
ношу
в
руке.
Soy
así
de
corazon
Я
такая
сердечная.
Vagabundas
por
el
mundo
mis
canciones
Ты
бродишь
по
миру,
мои
песни,
Van
rodando
como
yo
Они
катятся,
как
я.
Y
es
de
orgullo
que
me
nombren
mexicano
И
я
горжусь
тем,
что
меня
называют
мексиканцем.
Como
méxico
no
hay
dos
Как
Мексика,
нет
двух
No
hay
dos,
en
el
mundo
entero
Нет
двух,
во
всем
мире.
Ni
hay
sol
que
brille
mejor
Нет
солнца,
которое
сияет
лучше.
Si
aquí
la
virgen
maría
Если
здесь
Дева
Мария
Dijo
que
estaría
que
aquí
estaría
mucho
mejor
Он
сказал,
что
будет
здесь,
мне
будет
намного
лучше.
Mejor
que
con
dios
dijo
que
estaría
Лучше,
чем
с
Богом,
сказал,
что
я
буду
Y
no
lo
diría
nomas
por
hablar
И
я
бы
не
сказал
номас
за
то,
что
говорил.
Caray,
en
el
extranjero
Блин,
за
границей.
En
el
extrajero
cuanto
mas
quiero
yo
a
mi
nación
В
том,
что
я
больше
всего
люблю
свою
нацию.
Es
bonito
california
quien
lo
duda
Это
хорошая
Калифорния,
кто
сомневается
в
этом
De
la
union
es
lo
mejor
Союз
является
лучшим
Sus
naranjos
y
suspiros
hechos
de
uva
Его
апельсиновые
деревья
и
вздохи
из
винограда
Sus
manzanas
de
color
Их
цветные
яблоки
San
francisco,
hollywood
y
sus
artistas
Сан-Франциско,
Голливуд
и
его
художники
Casi
fue
nuestra
nacion
Это
была
почти
наша
страна.
Pero
yo
prefiero
un
tarro
de
tequila
Но
я
предпочитаю
банку
текилы.
Como
méxico
no
hay
dos
Как
Мексика,
нет
двух
No
hay
dos,
en
el
mundo
entero
Нет
двух,
во
всем
мире.
Ni
hay
sol
que
brille
mejor
Нет
солнца,
которое
сияет
лучше.
Si
aqui
la
virgen
maria
Если
здесь
Дева
Мария
Dijo
que
estaria
que
aqui
estaria
mucho
mejor
Он
сказал,
что
здесь
будет
намного
лучше.
Mejor
que
con
dios
dijo
que
estaría
Лучше,
чем
с
Богом,
сказал,
что
я
буду
Y
no
lo
diría
nomas
por
hablar
И
я
бы
не
сказал
номас
за
то,
что
говорил.
Caray,
en
el
extranjero
Блин,
за
границей.
En
el
extrajero
cuanto
mas
quiero
yo
a
mi
nación
В
том,
что
я
больше
всего
люблю
свою
нацию.
Como
méxico
no
hay
dos!
Как
Мексика
нет
двух!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pepe Guizar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.