Текст и перевод песни Vicente Fernández - Como un Rey

Como un Rey

Tu bien sabes que te necesito, que tú eres mi todo
Que me causas, mucho sufrimiento, dejándome solo
No me dejes que pueda aprender, a querer a tu modo
Eres dueña, de mi pensamiento,
Tu presencia es la luz de mis ojos
Yo quisiera que tú me tuvieras, de esclavo y de amo
Como esclavo de noche y de día, cumplir tus antojos
Y que siempre me tengas presente, cumpliendo tu ley
Yo quisiera que tú me tuvieras, de esclavo y de amo
Como amo, desde este momento, mi reina te llamo
Porque quiero vivir a tu lado, feliz como un rey
Yo quisiera que tú me tuvieras, de esclavo y de amo
Como esclavo de noche y de día, cumplir tus antojos
Y que siempre me tengas presente, cumpliendo tu ley
Yo quisiera que tú me tuvieras, de esclavo y de amo
Como amo, desde este momento, mi reina te llamo
Porque quiero vivir a tu lado, feliz como un rey

Как король

Ты знаешь, что ты мне нужна, что ты — всё для меня,
Что ты причиняешь мне много страданий, оставляя меня одного.
Не оставляй меня, позволь научиться любить тебя так, как ты хочешь.
Ты владеешь моими мыслями,
Твоё присутствие — свет моих очей.
Я хотел бы, чтобы ты держала меня и рабом, и господином,
Рабом — ночью и днём, исполняя твои желания,
И чтобы ты всегда помнила обо мне, подчиняясь моему закону.
Я хотел бы, чтобы ты держала меня и рабом, и господином,
Господином — с этого момента я называю тебя своей королевой,
Потому что я хочу жить рядом с тобой, счастливым, как король.
Я хотел бы, чтобы ты держала меня и рабом, и господином,
Рабом — ночью и днём, исполняя твои желания,
И чтобы ты всегда помнила обо мне, подчиняясь моему закону.
Я хотел бы, чтобы ты держала меня и рабом, и господином,
Господином — с этого момента я называю тебя своей королевой,
Потому что я хочу жить рядом с тобой, счастливым, как король.