Текст и перевод песни Vicente Fernández - Con una Copa de Vino

Con una Copa de Vino

Con una copa de vino
Voy a empezar el camino
Que tu amor me ha señalado
Ven a tomarla conmigo
Y cuando este bien servido
Ahí dejame olvidado
Que al fin contigo y sin ti
Mi suerte no habrá cambiado
Este adiós, este adiós que me das
Hace tiempo lo estaba esperando
Pa mi no hay nada eterno en la vida
Todo es viento y nubes de paso
Yo nací pa' vivir sin amor
Hasta el cielo pa mi se oscurece
Seguir? con mi amargo dolor
Esperando que venga la muerte.
Yo nací pa' vivir sin amor
Hasta el cielo pa mi se oscurece
Seguiré con mi amargo dolor
Esperando que venga la muerte.

Avec un verre de vin

Avec un verre de vin
Je vais commencer le chemin
Que ton amour m'a montré
Viens prendre un verre avec moi
Et quand il sera bien rempli
Laisse-moi là, oublié
Car finalement avec toi ou sans toi
Mon sort n'aura pas changé
Cet adieu, cet adieu que tu me donnes
Je l'attendais depuis longtemps
Pour moi, il n'y a rien d'éternel dans la vie
Tout est vent et nuages qui passent
Je suis né pour vivre sans amour
Même le ciel s'assombrit pour moi
Continuer ? avec ma douleur amère
En attendant que vienne la mort.
Je suis né pour vivre sans amour
Même le ciel s'assombrit pour moi
Je continuerai avec ma douleur amère
En attendant que vienne la mort.