Текст и перевод песни Vicente Fernández - Con una Copa de Vino

Con una Copa de Vino

Con una copa de vino
Voy a empezar el camino
Que tu amor me ha señalado

Ven a tomarla conmigo
Y cuando este bien servido
Ahí dejame olvidado
Que al fin contigo y sin ti
Mi suerte no habrá cambiado

Este adiós, este adiós que me das
Hace tiempo lo estaba esperando
Pa mi no hay nada eterno en la vida
Todo es viento y nubes de paso

Yo nací pa' vivir sin amor
Hasta el cielo pa mi se oscurece
Seguir? con mi amargo dolor
Esperando que venga la muerte.

Yo nací pa' vivir sin amor
Hasta el cielo pa mi se oscurece
Seguiré con mi amargo dolor
Esperando que venga la muerte.

С бокалом вина

С бокалом вина
Я начну свой путь,
Который указала мне твоя любовь.

Выпей его со мной,
И когда я буду пьян,
Тогда оставь меня забытым.
Ведь в конце концов, с тобой или без тебя,
Моя судьба не изменится.

Это прощание, это прощание, которое ты мне даришь,
Я давно его ждал.
Для меня нет ничего вечного в жизни,
Всё ветер да проплывающие облака.

Я рожден жить без любви,
Даже небо для меня темнеет.
Продолжать? С моей горькой болью,
Ожидая прихода смерти.

Я рожден жить без любви,
Даже небо для меня темнеет.
Я продолжу с моей горькой болью,
Ожидая прихода смерти.