Vicente Fernández - Con El Favor De Dios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - Con El Favor De Dios




Con El Favor De Dios
Avec la Grâce de Dieu
Te llevas alegría, marcada en cada beso,
Tu emportes ma joie, marquée dans chaque baiser,
Y nace mi tristeza, por culpa de adiós
Et ma tristesse naît, à cause de ton adieu
Se queda en el olvido, como un juguete viejo,
Elle reste dans l'oubli, comme un jouet vieux,
El ultimo de todos, más pequeño amor
Le dernier de tous, ton amour le plus petit
Para vivir sin ti, tendré que acostumbrarme
Pour vivre sans toi, je devrai m'habituer
A caminar sin ti, a respirar sin ti, para olvidarte
À marcher sans toi, à respirer sans toi, pour t'oublier
No moriré sin ti, y apostare mi vida
Je ne mourrai pas sans toi, et je parierai ma vie
Que de corazón, arrancare amor, en 30 días
Que de mon cœur, j'arracherai ton amour, en 30 jours
Con el favor de Dios, en 2, 3 días
Avec la Grâce de Dieu, en 2, 3 jours
Les agradezco amigos, que me hagan compañía,
Je vous remercie, mes amis, de me tenir compagnie,
Porque no se que haría, solito y sin amor
Car je ne sais pas ce que je ferais, seul et sans ton amour
Y dejen que mi llanto, me moje las heridas
Et laissez mes larmes, humidifier mes blessures
Verán que en pocos días, me sentiré mejor
Vous verrez que dans quelques jours, je me sentirai mieux
Para vivir sin ti, tendré que acostumbrarme
Pour vivre sans toi, je devrai m'habituer
A caminar sin ti, a respirar sin ti, para olvidarte
À marcher sans toi, à respirer sans toi, pour t'oublier
No moriré sin ti, y apostare mi vida
Je ne mourrai pas sans toi, et je parierai ma vie
Que de corazón, arrancare amor, en 30 días
Que de mon cœur, j'arracherai ton amour, en 30 jours
Con el favor de Dios, en 2, 3 días
Avec la Grâce de Dieu, en 2, 3 jours





Авторы: Jorge Gomez Macias, Macias Jorge Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.