Текст и перевод песни Vicente Fernández - Cuando Manda el Corazón

Cuando Manda el Corazón

Siento que esta vez
Mi corazón
Se regaló a tus besos
Y ya no es mío
Vive en tus deseos
Como lo hace una obsesión
Nunca diría que no
A estar contigo

Tú eres porque duele tanto amor
Duele y es que nunca
Es suficiente

Siento que me llenas
De locura y de pasión
Es desesperación
Para tenerte

Te doy el alma
Para que hagas lo que quieras de mi
Porque estoy enamorado
Y desarmado junto a ti

Te doy mi vida
Porque quiero hacerte sentir
Que te quiero demasiado
Y no me puedo resistir

Y es así
No se tiene control
Es estar enamorado
Cuando manda el corazón

Siento que no hay otra solución
Porque me envolvió
Un amor bravío

Juro que en mis sueños
Eres tú mi tentación
Mujer que enamoro
En cada latido

Te doy el alma
Para que hagas lo que quieras de mi
Porque estoy enamorado
Y desarmado junto a ti

Te doy mi vida
Porque quiero hacerte sentir
Que te quiero demasiado
Y no me puedo resistir

Y es así no
Se tiene control
Es estar enamorado
Cuando manda
El corazón

Когда ведёт сердце

Чувствую, что в этот раз
Моё сердце
Отдалось твоим поцелуям
И теперь оно больше не моё
Оно живёт твоей мечтой
Как навязчивая идея
Я никогда бы не сказал нет
Желанию быть с тобой

Ты та, от которой так больно любить
Больно, потому что никогда
Не бывает достаточно

Чувствую, что ты наполняешь меня
Безумием и страстью
Это отчаяние
Чтобы обладать тобой

Отдаю тебе свою душу
Чтобы ты делал со мной то, что пожелаешь
Потому что я влюблён
И безоружен рядом с тобой

Отдаю тебе свою жизнь
Потому что хочу, чтобы ты почувствовал
Что люблю тебя безмерно
И не могу сопротивляться

И это так
Нет никакого контроля
Это значит быть влюблённым
Когда сердце ведёт

Чувствую, что нет иного решения
Потому что я был охвачен
Неистовой любовью

Клянусь, что в моих снах
Ты моё искушение
Женщина, которую я люблю
В каждом моём ударе сердца

Отдаю тебе свою душу
Чтобы ты делал со мной то, что пожелаешь
Потому что я влюблён
И безоружен рядом с тобой

Отдаю тебе свою жизнь
Потому что хочу, чтобы ты почувствовал
Что люблю тебя безмерно
И не могу сопротивляться

И это так, нет
Есть контроль
Это значит быть влюблённым
Когда ведёт
Сердце