Текст и перевод песни Vicente Fernández - De Que Me Sirve Ser Rey

De Que Me Sirve Ser Rey

...¡ay amor!, y échale Chente...
De que me sirve tener
Un mundo a mis pies
Dinero y placeres
Si a quien yo quiero tener
Amar y querer
A mi no me quiere
¿De que me sirve ser rey?
Si aunque fuera un rey
No tengo a mi reina
A quien hacerle un altar
Con perlas del mar
Luceros y estrellas
¿De que me sirve el poder?
¿De que me sirve?
Si al mal de mi corazón
No hay quien lo alivie
Y es que el amor
Mi corazón no lo comprende
Que no se compra
Que no se vende
Y es que el amor
Mi corazón no lo comprende
Que no se compra
Que no se vende
...¡ay amor!...
¿De que me sirve ser rey?
Si aunque fuera un rey
No tengo a mi reina
A quien hacerle un altar
Con perlas del mar
Luceros y estrellas
¿De que me sirve el poder?
¿De que me sirve?
Si al mal de mi corazón
No hay quien lo alivie
Y es que el amor
Mi corazón no lo comprende
Que no se compra
Que no se vende
Y es que el amor
Mi corazón no lo comprende
Que no se compra
Que no se vende
¿De que me sirve ser rey?

Зачем Мне Быть Королем

...Ах, любовь моя!, давай, Ченте...
Что мне толку иметь
Весь мир у моих ног
Деньги и удовольствия
Если ту, которую я хочу иметь,
Любить и обожать,
Меня не любит?
Зачем мне быть королем?
Ведь даже если я король,
У меня нет моей королевы,
Для которой я бы воздвиг алтарь
Из морских жемчужин,
Звезд и созвездий.
Что мне толку от власти?
Что мне толку?
Если боль моего сердца
Никто не может унять.
Ведь любовь,
Мое сердце не понимает,
Что ее не купишь,
Что ее не продашь.
Ведь любовь,
Мое сердце не понимает,
Что ее не купишь,
Что ее не продашь.
...Ах, любовь моя!...
Зачем мне быть королем?
Ведь даже если я король,
У меня нет моей королевы,
Для которой я бы воздвиг алтарь
Из морских жемчужин,
Звезд и созвездий.
Что мне толку от власти?
Что мне толку?
Если боль моего сердца
Никто не может унять.
Ведь любовь,
Мое сердце не понимает,
Что ее не купишь,
Что ее не продашь.
Ведь любовь,
Мое сердце не понимает,
Что ее не купишь,
Что ее не продашь.
Зачем мне быть королем?