Текст и перевод песни Vicente Fernández - El Jalisciense
Con
gusto
vengo
a
cantarles
Я
с
радостью
прихожу,
чтобы
спеть
вам
Este
muy
alegre
son
Это
очень
веселый
Pa′
quitarles
la
tristeza
Па
' отнять
у
них
печаль
Y
alegrar
el
corazon
И
скрасить
сердце
No
les
vengo
a
presumir
Я
пришел
не
хвастаться.
Solo
quiero
demostrar
Я
просто
хочу
доказать,
Que
soy
puro
jalisciense
Что
я
чистый
халисцианец
Amigo
a
carta
acabar
Друг
по
письму
закончить
Dicen
que
somos
malditos
Они
говорят,
что
мы
прокляты.
Eso
es
nomas
por
hablar
Это
номас
для
разговора
Somos
hombres
que
cumplimos
Мы
мужчины,
которых
мы
выполняем.
No
nos
sabemos
dejar
Мы
не
знаем,
как
уйти.
El
que
es
nacido
en
la
Meca
Тот,
кто
родился
в
Мекке
Orgulloso
de
ello
esta
Горжусь
этим
Como
el
que
nacio
en
Tequila
Как
тот,
который
родился
в
текиле.
Palabeando
su
mezcal
- Спросил
его
мескаль.
Que
bonitos
son
los
altos
Как
хороши
высокие
Bonito
es
Tepatitlan
Довольно
Тепатитлан
Muy
famosos
son
sus
charros
Очень
известны
их
чаррос
Y
la
Virgen
de
San
Juan
И
Дева
Иоанна
Es
muy
bonito
Jalisco
Это
очень
красивый
Халиско
Ay
por
el
grullo
y
Hautlan
Горе
журавлю
и
Хаутлану
Cuna
de
grandes
artistas
Колыбель
великих
художников
Mi
linda
Cd.
Guzman
Мой
милый
компакт-диск.
Guzman
En
el
lago
de
Chapala
На
озере
Чапала
Esta
no
me
la
pase
Это
не
передать
мне
Hasta
que
crecio
la
hembra
Пока
не
вырастет
самка.
De
quien
yo
me
enamore
В
кого
я
влюбляюсь.
Ya
me
voy
para
la
barca
Я
уже
ухожу
на
лодку.
Y
me
voy
por
Ocotlan
И
я
ухожу
за
Окотланом.
Pa'
desviarme
a
Atotonilco
Па
' отвлечь
меня
в
Атотонилько
Y
de
la
vida
gozar
И
от
жизни
наслаждаться
¡Ay
que
bonito
es
Jalisco,
ay,
ay!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Calderon Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.