Текст и перевод песни Vicente Fernández - El Jalisciense
El Jalisciense
The Jalisco Man
Con
gusto
vengo
a
cantarles
I
gladly
come
to
sing
to
you
Este
muy
alegre
son
This
very
cheerful
song
Pa′
quitarles
la
tristeza
To
remove
the
sadness
from
you
Y
alegrar
el
corazon
And
make
your
heart
rejoice
No
les
vengo
a
presumir
I
don't
come
to
brag
Solo
quiero
demostrar
I
just
want
to
prove
Que
soy
puro
jalisciense
That
I
am
a
pure
Jalisco
man
Amigo
a
carta
acabar
A
friend
to
the
end
Dicen
que
somos
malditos
They
say
we
are
cursed
Eso
es
nomas
por
hablar
This
is
just
idle
gossip
Somos
hombres
que
cumplimos
We
are
men
who
keep
our
word
No
nos
sabemos
dejar
We
don't
know
how
to
give
up
El
que
es
nacido
en
la
Meca
He
who
is
born
in
Mecca
Orgulloso
de
ello
esta
Is
proud
of
it
Como
el
que
nacio
en
Tequila
Just
like
he
who
is
born
in
Tequila
Palabeando
su
mezcal
Tasting
his
mezcal
Que
bonitos
son
los
altos
The
highlands
are
beautiful
Bonito
es
Tepatitlan
Tepatitlan
is
beautiful
Muy
famosos
son
sus
charros
His
charros
are
very
famous
Y
la
Virgen
de
San
Juan
And
the
Virgin
of
San
Juan
Es
muy
bonito
Jalisco
Jalisco
is
very
beautiful
Ay
por
el
grullo
y
Hautlan
Oh,
by
Grulla
and
Autlan
Cuna
de
grandes
artistas
Cradle
of
great
artists
Mi
linda
Cd.
Guzman
My
beautiful
Cd.
Guzman
En
el
lago
de
Chapala
On
Lake
Chapala
Esta
no
me
la
pase
I
couldn't
resist
it
Hasta
que
crecio
la
hembra
Until
the
girl
I
love
grew
up
De
quien
yo
me
enamore
The
one
I
fell
in
love
with
Ya
me
voy
para
la
barca
I'm
going
to
the
boat
now
Y
me
voy
por
Ocotlan
And
I'm
going
through
Ocotlan
Pa'
desviarme
a
Atotonilco
To
take
a
detour
to
Atotonilco
Y
de
la
vida
gozar
And
enjoy
life
¡Ay
que
bonito
es
Jalisco,
ay,
ay!
Oh,
how
beautiful
Jalisco
is,
oh,
oh!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Calderon Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.