Текст и перевод песни Vicente Fernández - El Tapatío

El Tapatío

"¡Órale, Chente!"
"¡Cantale a tu Jalisco, con toda el alma!"
"¡Amonos!"
Me dicen, el Tapatío
Porque yo me crié en Jalisco
Entre praderas y ríos, en los altos y en los riscos
De arriero y de tequilero
Me he convertido en un charro
Porque amanso hasta becerros y bebo a boca de jarro
Me dicen, el Tapatío
Porque yo me crié en Jalisco
Entre rosas y el rocío, besando de pico en pico
Me dicen, el Tapatío
Lo mismo que llevo mulas
Las amanso con manganas
Y no necesito ayuda, porque siempre traigo ganas
Lo mismo le brinco a un chivo, que les jineteo a un toro
Y el que quiera se lo afirmó y verán que no les corro
Me dicen, el Tapatío
Porque yo me crié en Jalisco
Que porque no sienten frío, si las beso con mordisco
Me dicen, el Tapatío
Les llevo mis serenatas
Con violines y guitarras
Pa′ que suspiren mis chatas desde atrás de sus ventanas
Las que no suspiran lloran
Otras muerden el rebozo
Pero pa' que se torturan si aquí está su cariñoso
Me dicen, el Tapatío
Porque yo me crié en Jalisco
Cómo al águila con brío, las serpientes me echo al pico
Me dicen, el Tapatío
¡Ay, ay! ...

Тапатио

"Давай, Ченте!"
"Спой о своем Халиско, от всей души!"
"Поехали!"
Меня называют Тапатио,
Ведь я вырос в Халиско,
Среди лугов и рек, на холмах и скалах.
Из погонщика мулов и текильеро
Я стал настоящим чарро,
Ведь я укрощаю даже бычков и пью текилу прямо из кувшина.
Меня называют Тапатио,
Ведь я вырос в Халиско,
Среди роз и росы, целуя тебя нежно.
Меня называют Тапатио,
Так же, как я управляю мулами,
Укрощаю их лассо,
И мне не нужна помощь, потому что я всегда полон желания.
Я с такой же легкостью прыгну на козла, как оседлаю быка,
И кто хочет, может проверить, и увидит, что я не струшу.
Меня называют Тапатио,
Ведь я вырос в Халиско.
Разве тебе не холодно, когда я целую тебя страстно?
Меня называют Тапатио,
Я пою тебе серенады,
Под скрипки и гитары,
Чтобы мои милые вздыхали, выглядывая из-за окон.
Те, кто не вздыхает, плачут,
Другие кусают шаль,
Но зачем им мучиться, если я здесь, твой любящий.
Меня называют Тапатио,
Ведь я вырос в Халиско.
Как орел смело, я справляюсь с трудностями.
Меня называют Тапатио,
¡Ay, ay! ...