Vicente Fernández - El Jazmín y la Rosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - El Jazmín y la Rosa




El Jazmín y la Rosa
The Jasmine and the Rose
No siempre suceden estas cosas
Such things are not common
Que ahora me dispongo a contar
For me to tell you now
Resulta que aun jazmín y a una rosa
It's turned out that the Jasmine and the Rose
Hoy tarde escuche platicar
I heard talking until noon today
Por lo que pude oír
From what I could gather
Era de amor lo que se hablaban
It was love of which they spoke
En su conversación decían los dos
In their conversation they both said
Cuanto se amaban
How much they loved each other
Algunos me dirán no pude ser
Some might say it couldn't be
Que hablen las flores
That flowers talk
Mas yo reafirmare que es el lenguaje azul
But I will affirm that it is the blue language
De los amores
Of love
Que siempre es el amor
Always love
Quien hace que en la voz, allá colores
And it lends colors to your voice
Hay una condición para creer lo que eh contado
There is a condition for believing what I've told
Es necesario estar igual que yo enamorado
You have to be as much in love as I
Si la imaginación de los demás, no es fantasiosa
If the imagination of others is not outlandish
Me basta con saber que en mi la historia fue, maravillosa
It's enough for me to know that for me the story was marvelous
Al grado de jurar que yo soy el jazmín y tu la rosa
To the point of swearing that I am the Jasmine and you the Rose
Por lo que pude oír
From what I could gather
Era de amor lo que se hablaban
It was love of which they spoke
En su conversación decían los dos
In their conversation they both said
Cuanto se amaban
How much they loved each other
Algunos me dirán no pude ser
Some might say it couldn't be
Que hablen las flores
That flowers talk
Mas yo reafirmare que es el lenguaje azul
But I will affirm that it is the blue language
De los amores
Of love
Que siempre es el amor
Always love
Quien hace que en la voz, allá colores
And it lends colors to your voice
Hay una condición para creer lo que eh contado
There is a condition for believing what I've told
Es necesario estar igual que yo enamorado
You have to be as much in love as I
Si la imaginación de los demás, no es fantasiosa
If the imagination of others is not outlandish
Me basta con saber que en mi la historia fue, maravillosa
It's enough for me to know that for me the story was marvelous
Al grado de jurar que yo soy el jazmín y tu la rosa
To the point of swearing that I am the Jasmine and you the Rose





Авторы: Ramirez Indalecio Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.