Текст и перевод песни Vicente Fernández - El Último Beso (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
Si
me
hubiera
dicho
que
era
Si
tu
m'avais
dit
que
c'était
Aquel
nuestro
último
beso
Notre
dernier
baiser
Todavía
estaría
besándote
Je
serais
encore
en
train
de
t'embrasser
Todavía
estaría
besándote
Je
serais
encore
en
train
de
t'embrasser
Si
me
hubiera
dicho
que
era
Si
tu
m'avais
dit
que
c'était
Esa
nuestra
despedida
Notre
adieu
Todavía
estaría
rogándote
Je
serais
encore
en
train
de
te
supplier
Ya
no
me
ahondaras
la
herida
Ne
m'enfonce
pas
plus
la
blessure
Todavía
estaría
implorándome
Je
serais
encore
en
train
de
te
supplier
¡No
me
amargarás
la
vida!
Ne
m'amèneras
pas
le
malheur
!
Pero
ahora
ya
lo
ves
Mais
maintenant
tu
le
vois
Tú
te
fuiste
de
mi
lado
Tu
es
partie
de
mon
côté
Hoy
mi
mundo
está
al
revés
Aujourd'hui
mon
monde
est
à
l'envers
Es
un
mundo
desdichado
C'est
un
monde
malheureux
Si
me
hubiera
dicho
que
era
Si
tu
m'avais
dit
que
c'était
Aquel
nuestro
último
beso
Notre
dernier
baiser
Todavía
estaría
besándote
Je
serais
encore
en
train
de
t'embrasser
Todavía
estaría
besándote
Je
serais
encore
en
train
de
t'embrasser
Pero
ahora
ya
lo
ves
Mais
maintenant
tu
le
vois
Tú
te
fuiste
de
mi
lado
Tu
es
partie
de
mon
côté
Hoy
mi
mundo
está
al
revés
Aujourd'hui
mon
monde
est
à
l'envers
Es
un
mundo
desdichado
C'est
un
monde
malheureux
Si
me
hubiera
dicho
que
era
Si
tu
m'avais
dit
que
c'était
Aquel
nuestro
último
beso
Notre
dernier
baiser
Todavía
estaría
besándote
Je
serais
encore
en
train
de
t'embrasser
Todavía
estaría
besándote
Je
serais
encore
en
train
de
t'embrasser
Оцените перевод
1
La Diferencia (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
2 De Qué Manera Te Olvido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
3 Bohemio de Afición (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
4 La Ley del Monte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
5 A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
6 Mátalas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
7 Paloma Querida (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
8 No Volveré (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
9 A Mi Manera (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
10 Volver, Volver (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
11 México Lindo y Querido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
12 Si Te Vas No Hay Lío (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
13 El Rey (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
14 Muriendo de Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
15 La Misma (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
16 Por Tu Maldito Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
17 Ando Que Me Lleva (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
18 Hermoso Cariño (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
19 Marioneta / Un Hombre Con Suerte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
20 Acá Entre Nos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
21 Urge (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
22 Qué de Raro Tiene (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
23 La Derrota (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
24 Para Siempre (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
25 Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
26 Un Millón de Primaveras (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
27 Mujeres Divinas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
28 Lástima Que Seas Ajena (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
29 Motivos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
30 Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
31 El Último Beso (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
32 Que Te Vaya Bonito (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
33 Me Voy a Quitar de en Medio (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
34 Cien Años (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
35 Si Acaso Vuelves (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
36 No Me Sé Rajar (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
2 De Qué Manera Te Olvido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
3 Bohemio de Afición (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
4 La Ley del Monte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
5 A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
6 Mátalas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
7 Paloma Querida (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
8 No Volveré (feat. Alejandro Fernández) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
9 A Mi Manera (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
10 Volver, Volver (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
11 México Lindo y Querido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
12 Si Te Vas No Hay Lío (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
13 El Rey (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
14 Muriendo de Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
15 La Misma (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
16 Por Tu Maldito Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
17 Ando Que Me Lleva (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
18 Hermoso Cariño (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
19 Marioneta / Un Hombre Con Suerte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
20 Acá Entre Nos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
21 Urge (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
22 Qué de Raro Tiene (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
23 La Derrota (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
24 Para Siempre (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
25 Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
26 Un Millón de Primaveras (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
27 Mujeres Divinas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
28 Lástima Que Seas Ajena (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
29 Motivos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
30 Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
31 El Último Beso (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
32 Que Te Vaya Bonito (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
33 Me Voy a Quitar de en Medio (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
34 Cien Años (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
35 Si Acaso Vuelves (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
36 No Me Sé Rajar (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.