Текст и перевод песни Vicente Fernández - El Último en la Fila

El Último en la Fila

Que tal si tratas al último en la fila
Al peor de todos, al que no sabe amar
Que tal este hombre que te mando el destino
Este que a ti te asusta y no quieres mirar
Que bajo el lodo a veces hay diamantes
Abre los ojos te invito a comprobar
Que aquí en mi alma tu brillas mucho antes
Que tus estrellas empezaran a brillar
Que tal si tratas al último en la fila
Lo dijo Cristo y lo puedes constatar
Que este que ignoras podría ser el primero
En adorarte siempre y ponerte un altar
Si bajo el lodo a veces hay diamantes
Abre los ojos te invito a comprobar
Que aquí en mi alma tu brillas mucho antes
Que tus estrellas empezaran a brillar
Y bajo el lodo a veces hay diamantes
Abre los ojos te invito a comprobar
Que aquí en mi alma tu brillas mucho antes
Que tus estrellas empezaran a brillar
Que tal si tratas
Al último
Al último en la fila

Последний в очереди

Что, если ты попробуешь обратить внимание на последнего в очереди,
На худшего из всех, на того, кто не умеет любить?
Что, если этот мужчина, которого послала тебе судьба,
Тот, кого ты боишься и не хочешь видеть,
Ведь под слоем грязи иногда скрываются бриллианты.
Открой глаза, я приглашаю тебя убедиться,
Что здесь, в моей душе, ты сияешь гораздо ярче,
Чем твои звезды начали сиять.
Что, если ты попробуешь обратить внимание на последнего в очереди?
Так говорил Христос, и ты можешь в этом убедиться.
Тот, кого ты игнорируешь, может быть первым,
Кто будет вечно тебя обожать и воздвигнет тебе алтарь.
Ведь под слоем грязи иногда скрываются бриллианты.
Открой глаза, я приглашаю тебя убедиться,
Что здесь, в моей душе, ты сияешь гораздо ярче,
Чем твои звезды начали сиять.
И под слоем грязи иногда скрываются бриллианты.
Открой глаза, я приглашаю тебя убедиться,
Что здесь, в моей душе, ты сияешь гораздо ярче,
Чем твои звезды начали сиять.
Что, если ты попробуешь
Обратить внимание на последнего
На последнего в очереди