Vicente Fernández - En las Mismas Circunstancias - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - En las Mismas Circunstancias




En las Mismas Circunstancias
Under the Same Circumstances
Ya no estas, pero soñé
You're no longer here, but I dreamed
Que llegabas junto a mi
That you came to my side
Que tu boca me besaba
That your mouth kissed me
Te miraba sonreír, parecías tan feliz
I looked at you smiling, you seemed so happy
Otra vez aquí en la casa
Once again here in the house
Fuertemente te abrace
I embraced you tightly
Y otra vez te suplique, no me dejes no te vayas
And once again I begged you, don't leave me, don't go
Pero en eso que te hable
But then when I spoke to you
Otra vez me desperté, tristemente pues no estabas
I woke up again, sadly because you weren't there
Que solo estoy
That I'm alone
Con tanto amor aquí en mi casa
With so much love here in my house
Que puedo hacer
What can I do
Si mi dolor, no se me pasa
If my pain doesn't go away
Aunque no te puedo ver
Although I can't see you
No te dejo de querer, por que tengo la esperanza
I never stop loving you, because I have the hope
De mirarte regresar, para ya no despertar
Of seeing you return, not to wake up again
En las mismas circunstancias
Under the same circumstances
Que solo estoy
That I'm alone
Con tanto amor aquí en mi casa
With so much love here in my house
Que puedo hacer
What can I do
Si mi dolor, no se me pasa
If my pain doesn't go away
Aunque no te puedo ver
Although I can't see you
No te dejo de querer, por que tengo la esperanza
I never stop loving you, because I have the hope
De mirarte regresar, para ya no despertar
Of seeing you return, not to wake up again
En las mismas circunstancias
Under the same circumstances





Авторы: Manuel Flores Monterrosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.