Vicente Fernández - Entre El Amor Y Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - Entre El Amor Y Yo




Entre el amor y yo hicimos un acuerdo
Между любовью и мной мы заключили сделку.
De amar a la mujer de la mejor manera
Любить женщину наилучшим образом
De nunca provocar el llanto de sus ojos
Чтобы никогда не вызвать плач его глаз.
Por ser lo mas hermoso que esta sobre la tierra
За то, что ты прекраснее всего на земле.
Entre el amor y yo hacemos sus caprichos
Между любовью и мной, мы делаем ее капризы,
Pues siendo complacientes asi es como logramos
Ну, быть самодовольным, вот как мы достигаем
Sentir entre mi cuerpo la seda de sus manos
Чувствуя между моим телом шелк его рук,
Una linda sonrisa y el nectar de sus labios
Милая улыбка и нектар ее губ
Entre el amor y yo sabemos de placeres
Между любовью и мной мы знаем о удовольствиях
Y es nuestra religion amar a las mujeres
И это наша религия любить женщин
Entre el amor y yo tenemos una historia
Между любовью и мной у нас есть история.
Amar a una mujer es conocer la gloria
Любить женщину-значит знать славу.
Nacer de una mujer con nada le pagamos
Рождение женщины ни с чем, мы платим ей.
Por eso todas ellas merecen mi respeto
Вот почему все они заслуживают моего уважения.
Mas lindas que la luna, que el sol y las estrellas
Красивее, чем Луна, чем Солнце и звезды.
Merecen que les cante la rima de mis versos
Они заслуживают того, чтобы я спел им рифму моих стихов.
Entre el amor y yo sabemos de placeres
Между любовью и мной мы знаем о удовольствиях
Y es nuestra religion amar a las mujeres
И это наша религия любить женщин
Entre el amor y yo tenemos una historia
Между любовью и мной у нас есть история.
Amar a una mujer es conocer la gloria
Любить женщину-значит знать славу.





Авторы: Teodoro Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.