Текст и перевод песни Vicente Fernández - Es Hora De Partir

Es Hora De Partir

Es hora de partir
Aunque no quiero yo
Definitivamente
Yo siento que ya no
Lleno tu corazón, con bien quererte
Que gano con rogar
Hincado ante tus pies encarecidamente
Si tu no quieres ya
Ni en retrato tener
Mi cuerpo al frente
Contraste entre tu y yo
A ti te falta amor y a mi me sobra
Tu ríes de corazón
Yo muero de de dolor
Por nuestra historia
Ya no hay abejas no
Que fabriquen la miel
De amor bendito
Han muerto y el panal
El sol lo reseco y esta marchito
Por eso ya me voy
Con la muerte detrás, en mis espaldas
Voy a morir por ti
Ya encontraras la cruz donde yo caiga
Por eso ya me voy
Con la muerte detrás, en mis espaldas
Voy a morir por ti
Ya encontraras la cruz donde yo caiga

Il est temps de partir

Il est temps de partir
Même si je ne le veux pas
Définitivement
Je sens que je ne suis plus
Remplir ton cœur, avec bien t'aimer
Que gagne-t-on à supplier
À genoux à tes pieds avec insistance
Si tu ne veux plus
Même pas avoir mon portrait
Mon corps en face
Contraste entre toi et moi
Il te manque de l'amour et moi j'en ai trop
Tu ris de tout ton cœur
Je meurs de douleur
Pour notre histoire
Il n'y a plus d'abeilles, non
Qui fabriquent le miel
D'amour béni
Elles sont mortes et le nid d'abeilles
Le soleil l'a desséché et il est fané
C'est pourquoi je pars
Avec la mort dans le dos, sur mes épaules
Je vais mourir pour toi
Tu trouveras la croix où je tomberai
C'est pourquoi je pars
Avec la mort dans le dos, sur mes épaules
Je vais mourir pour toi
Tu trouveras la croix où je tomberai