Текст и перевод песни Vicente Fernández - Estos Celos

Estos Celos

Te miré
Estabas tan bonita
Tan sensual
Te imaginé ajena y me hizo mal

Ay, ay, amor
Ay, ay, qué dolor
Qué tarde comprendí
Contigo tenía todo y lo perdí

Te miré
Con tu melena al viento
Y tu mirar
Y al ras de tu escote tu lunar

Ay, ay, amor
Ay, ay, qué dolor
Hoy muero de pensar
Que no voy a hacer yo al que vas a amar

Estos celos me hacen daño, me enloquecen
Jamás aprenderé a vivir sin ti
Lo peor es que muy tarde comprendí, sí, sí
Contigo tenía todo y lo perdí
Contigo tenía todo y lo perdí

Te miré
Me confundió el llanto
Que rodó
Surgió una esperanza, pero no

No, ya no hay amor
No, y fue mi error
Y hoy muero de pensar
Que no voy a hacer yo al que vas a amar

Estos celos me hacen daño, me enloquecen
Jamás aprenderé a vivir sin ti
Lo peor es que muy tarde comprendí, sí, sí
Contigo tenía todo y lo perdí
Contigo tenía todo
Y lo perdí

Эти ревность

Я смотрел на тебя
Ты была такой прекрасной
Такой чувственной
Я представил тебя чужой, и мне стало больно

Ох, ох, любовь
Ох, ох, какая боль
Как поздно я понял
Что с тобой у меня было все, и я это потерял

Я смотрел на тебя
С твоими развевающимися волосами
И твоим взглядом
И родинкой над твоим вырезом

Ох, ох, любовь
Ох, ох, какая боль
Теперь я умираю от осознания
Что я не буду тем, кого ты полюбишь

Эта ревность причиняет мне боль, сводит меня с ума
Я никогда не научусь жить без тебя
Хуже всего то, что я слишком поздно понял
Что с тобой у меня было все, и я это потерял
Что с тобой у меня было все, и я это потерял

Я смотрел на тебя
Меня сбил с толку твой плач
Который прокатился по твоему лицу
Зародилась надежда, но нет

Нет, любви больше нет
Нет, это была моя ошибка
И теперь я умираю от осознания
Что я не буду тем, кого ты полюбишь

Эта ревность причиняет мне боль, сводит меня с ума
Я никогда не научусь жить без тебя
Хуже всего то, что я слишком поздно понял
Что с тобой у меня было все, и я это потерял
С тобой у меня было все
И я это потерял