Текст и перевод песни Vicente Fernández - Estoy A Punto

Estoy A Punto

Estoy a punto de llorar como los hombres
Y estoy a punto de rajarme por quererte
Y aunque me aferro a no querer ni oír tu nombre
Yo quiero verte yo quiero verte
Sin darme cuenta me arranque por otro lado
Y te hice el reto de ya no querer mirarte
Y estoy a punto de volver arrodillado
Para besarte, para besarte
Solo pido que si vuelvo no digas reproches
Ni me hagas desprecios
Como todos los errores
También el que tuve, ya tiene su precio
Ya tiene su precio, ya tiene su precio
Estoy a punto de entender que fui vencido
Y estoy a punto de rajarme por quererte
Y como soy buen perdedor arrepentido
Hoy quiero verte, hoy quiero verte
Hoy quiero verte
Hoy quiero verte

Je suis sur le point de pleurer comme un homme

Je suis sur le point de pleurer comme les hommes
Et je suis sur le point de me déchirer pour t'aimer
Et même si je m'accroche à ne pas vouloir ni entendre ton nom
Je veux te voir, je veux te voir
Sans m'en rendre compte, je me suis arraché d'un autre côté
Et je t'ai lancé le défi de ne plus vouloir te regarder
Et je suis sur le point de revenir à genoux
Pour t'embrasser, pour t'embrasser
Je demande juste que si je reviens, tu ne me fasses pas de reproches
Ni ne me dédaignes
Comme toutes les erreurs
Aussi celle que j'ai faite, a déjà son prix
Elle a déjà son prix, elle a déjà son prix
Je suis sur le point de comprendre que j'ai été vaincu
Et je suis sur le point de me déchirer pour t'aimer
Et comme je suis un bon perdant repentant
Aujourd'hui, je veux te voir, aujourd'hui, je veux te voir
Aujourd'hui, je veux te voir
Aujourd'hui, je veux te voir