Текст и перевод песни Vicente Fernández - Fijate Que No

Fijate Que No

Fíjate que no, fijate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fijate que no, fijate que no
Nunca encontraras otro como yo
Dices que me quieres
Pero yo presiento que desde hace tiempo
Todo se acabo
Se que no me quieres nunca me has querido
Por esos motivos yo mejor me voy
A veces por nada das la media vuelta
Avientas la puerta fijate que no
Yo ya no soporto mas humillaciones
Por esas razones hoy te digo adios
Yo ya no te aguanto has lo que tu quieras
A ver donde encuentras otro como yo
A ver en donde te encuetras
A alguien como yo te quiera
Otro como yo te quiera tanto igual o mas que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fijate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fijate que no, fijate que no
Nunca encontraras otro como yo
A ver en donde te encuetras
A alguien como yo te quiera
Otro como yo te quiera tanto igual o mas que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fijate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fijate que no, fijate que no
Nunca encontraras otro como yo

Listen Up

Listen up,
You say that if I say no,
Listen up,
You'll never find another like me
You say you love me,
But I sense that for a long time
It's been over
I know you don't love me, you've never loved me
For those reasons, I'd rather go
Sometimes for nothing, you give me the cold shoulder
You slam the door, listen up
I can't take any more humiliation
For those reasons, today I say goodbye
I can't stand you anymore, do whatever you want
Let's see where you find another like me
Let's see where you find
Someone like me to love you
Someone like me to love you as much or more than I do
Let's see where you find someone who treats you like I do
You say anywhere, but I say no
Listen up,
You say that if I say no,
Listen up,
You'll never find another like me
Let's see where you find
Someone like me to love you
Someone like me to love you as much or more than I do
Let's see where you find someone who treats you like I do
You say anywhere, but I say no
Listen up,
You say that if I say no,
Listen up,
You'll never find another like me