Текст и перевод песни Vicente Fernández - Guitarras de Media Noche

Guitarras de Media Noche

Guitarras de medianoche
Que vibran bajo la luna
Tan luego que den las 12
Por donde me oigan, sigan mi voz

Y toquen igual que siempre
Quedito y con sentimiento
Y llénenme el pensamiento
Poquito a poco, de inspiración

Porque esta noche de junio
Con toda mi alma quiero cantar
Debajo de esa ventana
Que en otros tiempos me vio llorar

Guitarras de medianoche
Que siempre que me acompañan
La estrella que sale al norte
Brilla más fuerte que el mismo sol

Yo quiero que en esta noche
Comprendan mis sentimientos
Ya luego que den las 12
Desgarren notas de mucho amor

Porque esta noche de junio
Con toda mi alma quiero cantar
Debajo de esa ventana
Que en otros tiempos me vio llorar

Guitarras
De medianoche

Midnight Guitars

Midnight guitars,
Vibrating beneath the moon,
As soon as midnight strikes,
Wherever you hear me, follow my voice.

And play just like always,
Softly and with feeling,
And fill my thoughts,
Little by little, with inspiration.

Because on this June night,
With all my soul I want to sing,
Beneath that window,
Where in other times you saw me cry.

Midnight guitars,
That always accompany me,
The star that rises in the north,
Shines brighter than the sun itself.

I want you, on this night,
To understand my feelings,
As soon as midnight strikes,
To tear out notes of great love.

Because on this June night,
With all my soul I want to sing,
Beneath that window,
Where in other times you saw me cry.

Guitars
Of midnight