Текст и перевод песни Vicente Fernández - Hablando Claro
Siento
en
el
alma
muchas
ganas
de
llorar
Я
чувствую
в
душе
желание
плакать.
Pero
no
lloro
porque
tengo
mucho
orgullo
Но
я
не
плачу,
потому
что
у
меня
так
много
гордости.
Has
destrozado
este
amor
que
fue
tan
tuyo
Ты
разрушил
эту
любовь,
которая
была
такой
твоей.
Nomás
por
irte
por
el
mundo
a
aventurar
Ты
просто
идешь
по
миру,
чтобы
рисковать.
Pero
es
inútil
vale
mas
que
no
regreses
Но
это
бесполезно
стоит
того,
чтобы
ты
не
возвращался.
Si
es
que
no
quieres
saborear
una
venganza
Если
ты
не
хочешь
смаковать
месть,
Tu
bien
lo
sabes
que
mi
amor
no
lo
mereces
Ты
хорошо
знаешь,
что
моя
любовь
не
заслуживает
этого.
Hablando
claro
no
te
tengo
ya
confianza
Ясно
говоря,
я
больше
не
доверяю
тебе.
(Y
mira
mi
hija
a
mi,
las
cuentas
claras
y
el
chocolate
espeso)
(И
посмотри
на
мою
дочь,
на
меня,
на
светлые
бусы
и
густой
шоколад)
Pero
algún
día,
de
mi
amor
te
acordaras,
Но
когда-нибудь,
о
моей
любви,
ты
вспомнишь.,
Y
tú
a
mi
lado
volverás
arrepentida
И
ты
рядом
со
мной
будешь
раскаиваться.
Con
la
esperanza
de
que
cure
yo
la
herida
В
надежде,
что
я
заживу
рану.
Y
el
sufrimiento
que
en
el
alma
tú
traerás
И
страдания,
которые
в
душе
ты
принесешь.
Pero
es
inútil
vale
mas
que
no
regreses
Но
это
бесполезно
стоит
того,
чтобы
ты
не
возвращался.
Si
es
que
no
quieres
saborear
una
venganza
Если
ты
не
хочешь
смаковать
месть,
Tu
bien
lo
sabes
que
mi
amor
no
lo
mereces
Ты
хорошо
знаешь,
что
моя
любовь
не
заслуживает
этого.
Hablando
claro
no
te
tengo
ya
confianza
Ясно
говоря,
я
больше
не
доверяю
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel O. Meza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.