Текст и перевод песни Vicente Fernández - Janitzio

Janitzio

Son tus redes de plata de un encaje tan sutil
Mariposas que duermen en la noche de zafir
Como brilla la luna sobre el lago de cristal
Así brillan tus ojos cuando acaban de llorar
Noche de serenata de plata y organdí
Quejas para la ingrata que por traidor perdí
Plenilurio de gloria, historia que se va
Ilusión que se pierde y que nunca volverá
Si me mata tu ausencia, si me ahoga la inquietud
Si no tienes clemencia para esta esclavitud
Que las aguas se lleven, si me ahoga la inquietud
Que recoja Janitzio el perfume de mi amor
Que recoja Janitzio el perfume de mi amor
Plenilurio de gloria, historia que se va
Ilusión que se pierde y que nunca volverá
Si me mata tu ausencia, si me ahoga la inquietud
Si no tienes clemencia para esta esclavitud
Que las aguas se lleven, si me ahoga la inquietud
Que recoja Janitzio el perfume de mi amor
Que recoja Janitzio el perfume de mi amor

Ханиццио

Твои сети серебряные, из кружева так тонки,
Бабочки спят в ночи сапфировой, безмолвны и легки.
Как луна сияет над озером хрустальным,
Так сияют твои глаза, когда слезами полны.
Ночь серенад, серебра и органзы,
Жалобы на ту неблагодарную, что я из-за измены потерял.
Полночь славы, история, что уходит вдаль,
Иллюзия, что теряется и никогда не вернется вспять.
Если меня убивает твоя разлука, если меня душит тоска,
Если нет у тебя милосердия к моему рабству-плену,
Пусть воды меня унесут, если меня душит тоска,
Пусть Ханиццио соберет аромат моей любви,
Пусть Ханиццио соберет аромат моей любви.
Полночь славы, история, что уходит вдаль,
Иллюзия, что теряется и никогда не вернется вспять.
Если меня убивает твоя разлука, если меня душит тоска,
Если нет у тебя милосердия к моему рабству-плену,
Пусть воды меня унесут, если меня душит тоска,
Пусть Ханиццио соберет аромат моей любви,
Пусть Ханиццио соберет аромат моей любви.