Vicente Fernández - Juntos los Dos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - Juntos los Dos




Juntos los Dos
Together We Two
A dúo con Vicky Carr
A duet with Vicky Carr
sabes bien que yo te amo, como a nadie ame en la vida
You know very well that I love you, like I've never loved anyone in my life
Y que jamás dejo de amarte te lo juro mientras viva
And that I'll never stop loving you, I swear to you while I live
También yo a ti te amo tanto que te juro más no puedo
I too, love you so much that I swear I can't love you any more
Soy más feliz, si estoy contigo que sin ti me muero, abrázame
I'm happier when I'm with you, without you I die, hold me close
Los dos:
Both:
Juntos los dos, jamás, sabremos lo que es la soledad
Together we two, never, will we know what it is to be lonely
Jamás, la angustia del rencor, la falsedad,
Never, the anguish of resentment, of falsehood
Jamás, jamás, juntos los dos,
Never, never, together we two
Jamás, empañaremos nuestro gran amor,
Never, will we tarnish our great love
Jamás, con celos, desconfianza, desamor,
Never, with jealousy, mistrust, and heartbreak
Jamás, jamás, porque y yo nos amamos
Never, never, because you and I love each other
sabes bien que yo te amo, como a nadie ame en la vida
You know very well that I love you, like I've never loved anyone in my life
Y que jamás dejo de amarte te lo juro mientras viva
And that I'll never stop loving you, I swear to you while I live
También yo a ti te amo tanto que te juro más, más no puedo
I too, love you so much that I swear I can't love you any more
Soy tan feliz, si estoy contigo que sin ti me muero, abrázame
I'm happier when I'm with you, without you I die, hold me close
Los dos:
Both:
Juntos los dos, jamás, sabremos lo que es la soledad
Together we two, never, will we know what it is to be lonely
Jamás, la angustia del rencor, la falsedad,
Never, the anguish of resentment, of falsehood
Jamás, jamás, juntos los dos,
Never, never, together we two
Jamás, empañaremos nuestro gran amor,
Never, will we tarnish our great love
Jamás, con celos, desconfianza, y desamor,
Never, with jealousy, mistrust, and heartbreak
Jamás, jamás, porque y yo nos amamos
Never, never, because you and I love each other
Juntos los dos, jamás, sabremos lo que es la soledad
Together we two, never, will we know what it is to be lonely
Jamás, la angustia del rencor, la falsedad,
Never, the anguish of resentment, of falsehood
Jamás, jamás, juntos los dos,
Never, never, together we two
Jamás, empañaremos nuestro gran amor,
Never, will we tarnish our great love
Jamás, con celos, desconfianza, y desamor,
Never, with jealousy, mistrust, and heartbreak
Jamás, jamás, porque y yo nos amamos
Never, never, because you and I love each other





Авторы: Ricardo Eliseo Cerrato Bernardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.