Vicente Fernández - Juntos los Dos - перевод текста песни на русский

Juntos los Dos - Vicente Fernándezперевод на русский




Juntos los Dos
Вместе мы двое
A dúo con Vicky Carr
Дуэт с Вики Карр
sabes bien que yo te amo, como a nadie ame en la vida
Ты знаешь, я люблю тебя, как никого не любил в жизни,
Y que jamás dejo de amarte te lo juro mientras viva
И что никогда не перестану любить тебя, клянусь, пока жив.
También yo a ti te amo tanto que te juro más no puedo
Я тоже тебя так люблю, что, клянусь, больше не могу.
Soy más feliz, si estoy contigo que sin ti me muero, abrázame
Я счастливее, если я с тобой, чем без тебя, я умираю, обними меня.
Los dos:
Вместе:
Juntos los dos, jamás, sabremos lo que es la soledad
Вместе мы двое, никогда не узнаем, что такое одиночество,
Jamás, la angustia del rencor, la falsedad,
Никогда не узнаем муки обиды, лжи,
Jamás, jamás, juntos los dos,
Никогда, никогда, вместе мы двое,
Jamás, empañaremos nuestro gran amor,
Никогда не омрачим нашу большую любовь,
Jamás, con celos, desconfianza, desamor,
Никогда ревностью, недоверием, отсутствием любви,
Jamás, jamás, porque y yo nos amamos
Никогда, никогда, потому что ты и я любим друг друга.
sabes bien que yo te amo, como a nadie ame en la vida
Ты знаешь, я люблю тебя, как никого не любил в жизни,
Y que jamás dejo de amarte te lo juro mientras viva
И что никогда не перестану любить тебя, клянусь, пока жив.
También yo a ti te amo tanto que te juro más, más no puedo
Я тоже тебя так люблю, что, клянусь, больше, больше не могу.
Soy tan feliz, si estoy contigo que sin ti me muero, abrázame
Я так счастлив, если я с тобой, чем без тебя, я умираю, обними меня.
Los dos:
Вместе:
Juntos los dos, jamás, sabremos lo que es la soledad
Вместе мы двое, никогда не узнаем, что такое одиночество,
Jamás, la angustia del rencor, la falsedad,
Никогда не узнаем муки обиды, лжи,
Jamás, jamás, juntos los dos,
Никогда, никогда, вместе мы двое,
Jamás, empañaremos nuestro gran amor,
Никогда не омрачим нашу большую любовь,
Jamás, con celos, desconfianza, y desamor,
Никогда ревностью, недоверием и отсутствием любви,
Jamás, jamás, porque y yo nos amamos
Никогда, никогда, потому что ты и я любим друг друга.
Juntos los dos, jamás, sabremos lo que es la soledad
Вместе мы двое, никогда не узнаем, что такое одиночество,
Jamás, la angustia del rencor, la falsedad,
Никогда не узнаем муки обиды, лжи,
Jamás, jamás, juntos los dos,
Никогда, никогда, вместе мы двое,
Jamás, empañaremos nuestro gran amor,
Никогда не омрачим нашу большую любовь,
Jamás, con celos, desconfianza, y desamor,
Никогда ревностью, недоверием и отсутствием любви,
Jamás, jamás, porque y yo nos amamos
Никогда, никогда, потому что ты и я любим друг друга.





Авторы: Ricardo Eliseo Cerrato Bernardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.