Vicente Fernández - La Cara La Doy Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vicente Fernández - La Cara La Doy Yo




La Cara La Doy Yo
La Cara La Doy Yo
De que me acusa usted
De quoi m'accuses-tu ?
De que me acusa
De quoi m'accuses-tu ?
Acaso es malo amar
Est-ce que c'est mal d'aimer ?
A mi manera
À ma manière
Lo mio
Ce qui me concerne
Se publico en algun diario
A été publié dans un journal
Lo suyo lo guardo
Ce qui te concerne, je le garde
En un armario
Dans un placard
Mi vida y la de usted
Ma vie et la tienne
Son parecidas
Sont similaires
La frente la doy yo
Je donne mon front
Usted a escondidas
Toi, à l'insu de tous
No veo la razon
Je ne vois pas la raison
De tal espanto
De tant d'effroi
Ni a usted, ni a mi nos va
Ni toi, ni moi ne sommes
Traje de santo
Vêtus de sainteté
Y muy dentro de mi
Et au fond de moi
Hoy me pongo a pensar
Je me mets à penser aujourd'hui
Que si alguno de ustedes
Que si l'un de vous
Hoy me vino a juzgar
Est venu me juger aujourd'hui
Pues que tire la piedra
Alors que la pierre
Quien se sienta capaz
Celui qui se sent capable
De que nunca en la vida
De n'avoir jamais dans sa vie
Ha sabido fallar
Su savoir faillir
Mi vida y la de usted
Ma vie et la tienne
Son parecidas
Sont similaires
La frente la doy yo
Je donne mon front
Usted a escondidas
Toi, à l'insu de tous
No veo la razon
Je ne vois pas la raison
De tal espanto
De tant d'effroi
Ni a usted, ni a mi nos va
Ni toi, ni moi ne sommes
Traje de santo
Vêtus de sainteté
Y muy dentro de mi
Et au fond de moi
Hoy me pongo a pensar
Je me mets à penser aujourd'hui
Que si alguno de ustedes
Que si l'un de vous
Hoy me vino a juzgar
Est venu me juger aujourd'hui
Pues que tire la piedra
Alors que la pierre
Quien se sienta capaz
Celui qui se sent capable
De que nunca en la vida
De n'avoir jamais dans sa vie
Ha sabido fallar
Su savoir faillir





Авторы: Federico Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.