La Casa Vieja - Vicente Fernándezперевод на английский
En
esa
casa
In
that
house,
De
humilde
techo
With
its
humble
roof,
viví
la
infancia
I
lived
my
childhood,
my
love.
En
aquel
tiempo
Back
then,
dear,
Tenía
paredes
Its
walls
held
verde
esperanza
The
green
of
hope.
Color
de
rosa
Rose-colored
Los
ventanales
Were
the
windows,
la
puerta
blanca
The
door
was
white.
Tenía
gallinas
There
were
chickens,
Y
en
los
corrales
And
in
the
corrals,
Había
unas
vacas
A
few
cows
grazed,
just
right.
Aquella
infancia
That
childhood,
sweet,
Se
volvió
pronto
Soon
turned
into
la
juventud
The
days
of
youth.
Cambió
mi
vida
My
life
changed
then,
Llegue
a
la
era
I
reached
the
age
de
la
inquietud
Of
restless
dreams.
Me
fui
muy
lejos
I
went
far
away,
Y
hoy
que
regreso
And
now
that
I
return,
my
dear,
Todo
está
triste
Everything
is
filled
with
drear.
Mis
padres
muertos
My
parents
gone,
Y
en
esta
casa
And
in
this
house,
ya
nadie
existe
No
one
remains,
I
fear.
La
puerta
blanca
The
white
door
now,
Ya
carcomida
Weather-beaten
and
worn,
Está
cerrada
Is
closed
and
barred.
Igual
que
mi
alma
Just
like
my
soul,
Envejecida
Aged
and
weary,
y
abandonada
Abandoned
and
scarred.
En
esa
casa
In
that
house,
de
humilde
techo
With
its
humble
roof,
Viví
la
infancia
I
lived
my
childhood,
my
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.