Текст и перевод песни Vicente Fernández - La Primera Con Agua

Tratando de olvidar
Me metí a una cantina
Tus besos me faltaban
Los exigía mi piel
Yo no podía aceptar
Que aquel mar de caricias
Hoy fuera un gran desierto
Y yo parte de el
Jamas había tomado
Y no digo mentiras
Yo nunca había tenido
Una copa en mi mano
Yo no sabia que el vino
Hiciera tanto daño
Pero empecé a beber
Pero empecé a beber
Y así me las tomé
La primera con agua
La segunda sin agua
Y la tercera como agua
Ya no me lastimaban
Ni el vino la garganta
Ni tus besos el alma
La primera con agua
La segunda sin agua
Y la tercera como agua
Y fue pasando el tiempo
Y de tanto esperarte
Voy perdiendo la calma
Jamas había tomado
Y no digo mentiras
Yo nunca había tenido
Una copa en mi mano
Yo no sabia que el vino
Hiciera tanto daño
Pero empecé a beber
Pero empecé a beber
Y así me las tomé
La primera con agua
La segunda sin agua
Y la tercera como agua
Ya no me lastimaban
Ni el vino la garganta
Ni tus besos el alma
La primera con agua
La segunda sin agua
Y la tercera como agua
Y fue pasando el tiempo
Y el dolor que dejaste
Ni borracho se calma

Пытаясь забыть,
Я вошел в столовую.
Твоих поцелуев мне не хватало.
Их требовала моя кожа.
Я не мог принять
Что море ласк
Сегодня была большая пустыня.
И я часть его.
Я никогда не брал
И я не говорю лжи.
У меня никогда не было
Бокал в моей руке.
Я не знал, что вино
Я бы так сильно пострадал.
Но я начал пить.
Но я начал пить.
И поэтому я взял их
Первый с водой
Второй без воды
И третий, как вода,
Они больше не причиняли мне боли.
Ни вина, ни горла.
Ни твоих поцелуев, ни души.
Первый с водой
Второй без воды
И третий, как вода,
И время шло.
И так долго ждал тебя.
Я теряю спокойствие.
Я никогда не брал
И я не говорю лжи.
У меня никогда не было
Бокал в моей руке.
Я не знал, что вино
Я бы так сильно пострадал.
Но я начал пить.
Но я начал пить.
И поэтому я взял их
Первый с водой
Второй без воды
И третий, как вода,
Они больше не причиняли мне боли.
Ни вина, ни горла.
Ни твоих поцелуев, ни души.
Первый с водой
Второй без воды
И третий, как вода,
И время шло.
И боль, которую ты оставил,
Даже пьяный не успокаивается