Текст и перевод песни Vicente Fernández - Llanto Negro

Llanto Negro

No puedo comprender como el destino nos traiciona
Nos hace padecer cuando un amor, nos abandona
Así se fue mi amor cuando la luna nos miraba
Nomás me dijo adiós ni ella lloro ni yo lloraba
Cerré los ojos y sentí que no era a mi a quien quería
Estuve a punto de gritar que sin su amor me moriría
Después lloro mi corazón su ingratitud con llanto negro
Mi noche se hizo soledad y entonces pude comprender
Lo que es vivir en el infierno
Cerré los ojos y sentí que no era a mi a quien quería
Estuve a punto de gritar que sin su amor me moriría
Después lloro mi corazón su ingratitud con llanto negro
Mi noche se hizo soledad y entonces pude comprender
Lo que es vivir en un infierno

Cri Noir

Je n'arrive pas à comprendre comment le destin nous trahit
Il nous fait souffrir quand un amour, nous abandonne
C'est comme ça que mon amour est allé quand la lune nous regardait
Elle m'a juste dit au revoir ni elle n'a pleuré ni moi
J'ai fermé les yeux et j'ai senti que ce n'était pas moi que je voulais
J'étais sur le point de crier que sans son amour je mourrais
Puis je crie mon cœur son ingratitude avec des pleurs noirs
Ma nuit est devenue solitaire et puis j'ai pu comprendre
Ce que c'est que de vivre en enfer
J'ai fermé les yeux et j'ai senti que ce n'était pas moi que je voulais
J'étais sur le point de crier que sans son amour je mourrais
Puis je crie mon cœur son ingratitude avec des pleurs noirs
Ma nuit est devenue solitaire et puis j'ai pu comprendre
Qu'est-ce que ça fait de vivre dans un enfer