Текст и перевод песни Vicente Fernández - Los Grandes Amantes
Aunque
ya
a
mi
rostro
le
marquen
arrugas
Хотя
на
моем
лице
уже
обозначились
морщины.
Y
aunque
ya
mi
pelo
se
pinte
de
canas
И
даже
если
мои
волосы
уже
окрашены
в
седые
волосы,
Aun
tengo
la
dicha
de
alcanzar
la
gloria
У
меня
все
еще
есть
блаженство,
чтобы
достичь
славы,
En
los
tibios
brazos
de
una
linda
dama
В
теплых
объятиях
милой
дамы
Es
muy
bien
sabido
que
el
tiempo
a
los
hombres
Это
очень
хорошо
известно,
что
время
для
мужчин
Nos
convierte
al
fin
en
los
grandes
amantes
Это,
наконец,
делает
нас
великими
любовниками
A
mi
me
lo
han
dicho
niñas
adorables
Мне
сказали,
милые
девочки.
Que
entre
mas
maduros
Пусть
приходит
более
зрелый
Mas
interesantes
Более
интересные
Muchos
jovencitos
ya
creen
saber
mas
Многие
молодые
люди
уже
думают,
что
знают
больше
Que
los
que
pintamos
dignamente
canas
Что
те,
кого
мы
достойно
рисуем
седыми
Ya
se
sienten
gallos
en
cualquier
corral
Они
уже
чувствуют
себя
петухами
в
любом
загоне
Y
no
saben
como
И
они
не
знают,
как
Tratar
a
una
dama
Лечить
даму
Yo
no
me
preocupo
de
las
cantidades
Я
не
беспокоюсь
о
суммах.
Es
la
calidad
lo
que
curte
el
pellejo
Это
качество,
которое
Курт
шкуру
Muchas
noviecitas
de
algunos
amigos
Много
маленьких
друзей
некоторых
друзей
En
cuestión
de
amores
В
вопросе
любви
Me
piden
consejos
Они
просят
у
меня
совета.
Es
muy
bien
sabido
que
el
tiempo
a
los
hombres
Это
очень
хорошо
известно,
что
время
для
мужчин
Nos
convierte
al
fin
en
los
grandes
amantes
Это,
наконец,
делает
нас
великими
любовниками
A
mi
me
lo
han
dicho
niñas
adorables
Мне
сказали,
милые
девочки.
Que
entre
mas
maduros
Пусть
приходит
более
зрелый
Mas
interesantes
Более
интересные
Muchos
jovencitos
ya
creen
saber
mas
Многие
молодые
люди
уже
думают,
что
знают
больше
Que
los
que
pintamos
dignamente
canas
Что
те,
кого
мы
достойно
рисуем
седыми
Ya
se
sienten
gallos
en
cualquier
corral
Они
уже
чувствуют
себя
петухами
в
любом
загоне
Y
no
saben
como
И
они
не
знают,
как
Tratar
a
una
dama
Лечить
даму
Yo
no
me
preocupo
de
las
cantidades
Я
не
беспокоюсь
о
суммах.
Es
la
calidad
lo
que
curte
el
pellejo
Это
качество,
которое
Курт
шкуру
Muchas
noviecitas
de
algunos
amigos
Много
маленьких
друзей
некоторых
друзей
En
cuestión
de
amores
В
вопросе
любви
Me
piden
consejos
Они
просят
у
меня
совета.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Norberto Toscano, Rocio Hernandez Arellano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.