Текст и перевод песни Vicente Fernández - Los Dos Compadres

Se festejaba la fiesta de aquel pequeño poblado
Cuando escapo de las rejas el que mato a la Rosario
Y a la cantina más cerca
Se fue a tomar unos tragos
Fue la Rosario culpable que no se culpe al marido
Porque la hallo esa tarde
Con el que fue un gran amigo
Con su querido compadre
Con su compadre querido
Cuando salio, bien borracho
Se lo topo frente a frente
Mira que te ando buscando para acabar con tu suerte
Ya no me sigas rodeando, que ya me hueles a muerte
Epale, epale, para tus machos compadre
La ofensa tiene medida
Yo nunca he sido cobarde, y se jugarme la vida
Y ahorita voy a contarte de verdades desconocidas
Viniste a quemar tus naves por una causa perdida
Y por si tu no lo sabes
Rosario, cuando salías
Andaba por mil lugares con todos los que quería
A mi, a mi me busco una tarde, y el resto
El resto no es culpa mía
Cuando peleaban los giros
En la mitad del palenque
Solo sonaron dos tiros
Y dos cayeron de muerte
Los dos compadres queridos
Jamás volvieron a verse
Sigan señores la fiesta les ordeno el comisario
No pararemos la apuesta
Solo por dos novenarios
Los que murieron no cuentan
Que suelten los otros gallos
En ese pueblo sencillo
Cumplen los aniversarios
De aquella fecha sin brillo en que los dos adversarios
Que siendo buenos amigos
Murieron por la Rosario

В этом маленьком городке был праздник
Когда я сбегаю из-за решетки, я убиваю Розария.
И в столовую поближе.
Он пошел выпить.
Виновата была Розария, не винившая мужа.
Потому что я нашел ее в тот день.
С которым он был отличным другом
Со своим дорогим приятелем
Со своим любимым приятелем
Когда я вышел, хорошо пьян.
Я натыкаюсь на него лицом к лицу.
Смотри, что я ищу тебя, чтобы покончить с твоей удачей.
Больше не окружай меня, ты уже пахнешь мной смертью.
Epale, epale, для ваших мужчин compadre
Преступление имеет меру
Я никогда не был трусом, и он играл мою жизнь.
И сейчас я расскажу тебе о неведомых истинах.
Ты пришел, чтобы сжечь свои корабли ради потерянного дела.
И на случай, если ты не знаешь.
Росарио, когда ты выходил
Я ходил по тысяче мест со всеми, кого хотел.
Мне, мне один вечер, а остальное
Остальное не моя вина.
Когда они боролись с поворотами,
В середине Паленке
Прозвучало всего два выстрела.
И двое упали до смерти.
Два любимых приятеля
Они больше никогда не виделись.
Продолжайте, джентльмены, вечеринка, Я приказываю комиссару.
Мы не остановим Пари.
Только на два девятилетия
Те, кто умер, не в счет.
Пусть отпустят других Петухов.
В этом простом городе
Они встречают юбилеи
С той тусклой даты, когда два противника
Что быть хорошими друзьями
Они умерли за розарий