Maríoneta - Vicente Fernández перевод на французский

Maríoneta

Dentro muy adentro
De aquí de mi ser
Existe una parte
Que no puedes ver
Que siente que vibra
Que sabe ser fiel
Que grita, que riñe
Que también es hiel
Que también es triste, que sabe llorar
Que no se conforma con la soledad
Que es un ser humano, como tantos mas
Que es una gaviota
Que quiere volar
Y soy en verdad
Por dentro y por fuera
El que siempre sueña
El que sabe amar
El de las mañanas
Con los ojos tristes
El que no soporta, la cruel soledad
Y soy en verdad
Una marioneta
Que tiene careta, de felicidad
Que sale a la escena
Con el alma muerta
Pero tiene oficio
De saber cantar
Y soy en verdad
Una marioneta
Que tiene careta, de felicidad
Que sale a la escena
Con el alma muerta
Pero tiene oficio
De saber cantar
Y soy en verdad
Una marioneta
Que tiene careta, de felicidad
Que sale a la escena
Con el alma muerta
Pero tiene oficio
De saber cantar

Marionnette

Très au fond
De moi-même
Il y a une partie
Que tu ne peux pas voir
Qui sent que je vibre
Qui sait être fidèle
Qui crie, qui gronde
Qui est aussi du fiel
Qui est aussi triste, qui sait pleurer
Qui ne se contente pas de la solitude
Qui est un être humain, comme tant d'autres
Qui est une mouette
Qui veut voler
Et je suis en vérité
Par dedans et par dehors
Celui qui rêve toujours
Celui qui sait aimer
Celui des matins
Avec des yeux tristes
Celui qui ne supporte pas, la cruelle solitude
Et je suis en vérité
Une marionnette
Qui a un masque, de bonheur
Qui sort sur scène
Avec l'âme morte
Mais qui a le métier
De savoir chanter
Et je suis en vérité
Une marionnette
Qui a un masque, de bonheur
Qui sort sur scène
Avec l'âme morte
Mais qui a le métier
De savoir chanter
Et je suis en vérité
Une marionnette
Qui a un masque, de bonheur
Qui sort sur scène
Avec l'âme morte
Mais qui a le métier
De savoir chanter