Текст и перевод песни Vicente Fernández - Me Quedan Todas
Mi
fiel
mariachi
no
traigo
muchas
ganas
My
faithful
mariachi,
I
am
bereft
of
desire
Vengo
cansado,
cansado
de
llorar
I
am
weary,
weary
of
sobbing
Guarden
sus
notas
para
alguien
más
alegre
Put
away
your
scores
for
someone
who
is
jubilant
Que
esté
contento
y
quiera
festejar
Who
wants
to
be
merry
and
celebrate
Hoy
las
guitarras
me
recuerdan
su
cuerpo
Today,
the
guitars
remind
me
of
her
body
Y
los
violines
lo
dulce
de
su
voz
And
the
violins
of
the
sweetness
of
her
voice
Hoy
las
canciones
me
parten
toda
el
alma
Today,
the
songs
tear
my
soul
apart
Miren
la
mesa
y
ya
no
somos
dos
Look
at
the
table,
we
are
no
longer
two
Me
quedan
todas
y
me
hieren
por
igual
All
the
songs
are
left
for
me,
and
they
harm
me
equally
Volver
Volver
me
mata
Volver
Volver
kills
me
Me
duele
tanto
el
rey
y
por
tu
maldito
amor
El
rey
hurts
me
deeply,
as
does
your
love
O
las
llaves
de
mi
alma
Or
the
keys
to
my
soul
Me
quedan
todas
se
los
digo
aca
entre
nos
I
have
them
all,
and
I
tell
you
this
in
confidence
Aunque
me
duela
el
alma
Even
though
it
pains
my
soul
Ya
saben
como
soy,
bohemio
de
afición
You
know
what
I
am
like,
bohemian
out
of
habit
Mejor
no
toquen
nada
So
just
don’t
play
anything
Hoy
las
guitarras
me
recuerdan
su
cuerpo
Today,
the
guitars
remind
me
of
her
body
Y
los
violines
lo
dulce
de
su
voz
And
the
violins
of
the
sweetness
of
her
voice
Hoy
las
canciones
me
parten
toda
el
alma
Today,
the
songs
tear
my
soul
apart
Miren
la
mesa
y
ya
no
somos
dos
Look
at
the
table,
we
are
no
longer
two
Me
quedan
todas
y
me
hieren
por
igual
All
the
songs
are
left
for
me,
and
they
harm
me
equally
La
misma
a
mi
me
mata
The
same
kills
me
Aprendiste
a
volar,
entre
el
amor
y
yo
You’ve
learned
to
fly,
between
love
and
me
O
las
llaves
de
mi
alma
Or
the
keys
to
my
soul
Me
quedan
todas
se
los
digo
aca
entre
nos
I
have
them
all,
and
I
tell
you
this
in
confidence
Aunque
me
duela
el
alma
Even
though
it
pains
my
soul
Ya
saben
como
soy,
bohemio
de
afición
You
know
what
I
am
like,
bohemian
out
of
habit
Mejor
no
toquen
nada
So
just
don’t
play
anything
Оцените перевод
1
México Lindo Y Querido
2 Aprendiste a Volar
3 Hilos de Plata
4 La Primera Caricia
5 Se Vende Un Caballo
6 Collar De Perlas - Dejame Llorar
7 Guadalajara
8 Tu Camino y el Mio
9 La Muerte De Un Gallero
10 La Misma
11 La Diferencia
12 El Jalisciense
13 Amor en Sombras
14 Voy A Navegar
15 Camino Inseguro
16 Que Te Vaya Bonito
17 Palabra de Rey
18 Y Como Es El
19 El Derrotado
20 Y Tu Me Vas a Recordar
21 Las Botas De Charro
22 El Tahur
23 Amar y Vivir
24 Campanas Del Olvido
25 Ingrato Amor
26 Con una Copa de Vino
27 Hasta La Tumba
28 Si Te Vas No Hay Lio
29 Yo Quiero Ser
30 Amor Como Mi Amor
31 Ni En Defensa Propia
32 Cállate
33 Me Quedan Todas
34 Mares de Tristeza
35 Corrido De Juan Armenta
36 Como Mexico No Hay Dos
2 Aprendiste a Volar
3 Hilos de Plata
4 La Primera Caricia
5 Se Vende Un Caballo
6 Collar De Perlas - Dejame Llorar
7 Guadalajara
8 Tu Camino y el Mio
9 La Muerte De Un Gallero
10 La Misma
11 La Diferencia
12 El Jalisciense
13 Amor en Sombras
14 Voy A Navegar
15 Camino Inseguro
16 Que Te Vaya Bonito
17 Palabra de Rey
18 Y Como Es El
19 El Derrotado
20 Y Tu Me Vas a Recordar
21 Las Botas De Charro
22 El Tahur
23 Amar y Vivir
24 Campanas Del Olvido
25 Ingrato Amor
26 Con una Copa de Vino
27 Hasta La Tumba
28 Si Te Vas No Hay Lio
29 Yo Quiero Ser
30 Amor Como Mi Amor
31 Ni En Defensa Propia
32 Cállate
33 Me Quedan Todas
34 Mares de Tristeza
35 Corrido De Juan Armenta
36 Como Mexico No Hay Dos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.