Текст и перевод песни Vicente Fernández - Me Quedan Todas

Me Quedan Todas

Mi fiel mariachi no traigo muchas ganas
Vengo cansado, cansado de llorar
Guarden sus notas para alguien más alegre
Que esté contento y quiera festejar
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos

Me quedan todas y me hieren por igual
Volver Volver me mata
Me duele tanto el rey y por tu maldito amor
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada

Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos

Me quedan todas y me hieren por igual
La misma a mi me mata
Aprendiste a volar, entre el amor y yo
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada

Мне Остались Все (Песни)

Мой верный мариачи, у меня нет настроения,
Я пришёл усталый, усталый от слёз.
Приберегите свои ноты для кого-то повеселее,
Кто доволен и хочет праздновать.
Сегодня гитары напоминают мне о твоём теле,
А скрипки - о сладости твоего голоса.
Сегодня песни разрывают мне душу,
Посмотрите на стол, и нас уже не двое.

Мне остались все (песни), и все они ранят меня одинаково,
"Вернуться, вернуться" убивает меня,
Мне так больно "Король", и из-за твоей проклятой любви,
Или "Ключи от моей души".
Мне остались все, говорю вам это здесь между нами,
Хотя мне больно на душе.
Вы знаете, какой я, богема по призванию,
Лучше ничего не играйте.

Сегодня гитары напоминают мне о твоём теле,
А скрипки - о сладости твоего голоса.
Сегодня песни разрывают мне душу,
Посмотрите на стол, и нас уже не двое.

Мне остались все (песни), и все они ранят меня одинаково,
Та же самая убивает меня.
Ты научилась летать, между любовью и мной,
Или "Ключи от моей души".
Мне остались все, говорю вам это здесь между нами,
Хотя мне больно на душе.
Вы знаете, какой я, богема по призванию,
Лучше ничего не играйте.